Podemos duplicar o repetir compases en sibelius 7 seleccionando el o los compases que queramos duplicar y dando clic en el menú "repetir" o usando el comando de teclado.
Esto se puede lograr también con copiar y pegar pero haciéndolo mediante la duplicación es más rápido.
Versión de Sibelius: 7.5
Comando de teclado para duplicar: R
Ruta del menú "duplicar": introducción de notas - repetir