Sung Neung Kyung, 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘕𝘦𝘸𝘴𝘱𝘢𝘱𝘦𝘳: 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 100 𝘗𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 (trailer), 2023

Опубликовано: 27 Август 2026
на канале: GALLERY HYUNDAI

301

#OnView 성능경의 〈신문 읽기〉(1976–)는 신문, 사진, 행위가 융합된 성능경 만의 독자적 작품 세계를 대표하는 퍼포먼스이자, 한국 현대미술사에서 아이콘과 같은 작품이다. 〈신문읽기: 100인의 퍼포먼스〉는 2023년 프리즈 서울 기간에 거행된 1976년 첫 발표 이후 사상 최대 규모로 진행된 퍼포먼스다. 작가는 "단체로 신문을 읽고 기사를 오려내는 행위는 합창이나 중창을 하는 듯한 '협동 하기질'이며, 나아가 이러한 변환의 시도가 '고착된 예술 행위'에서 '열린 하기질'로의 개방적 태도를 견지한다"라고 설명한다. 1970년대 유신 체제에 맞서는 젊은 예술가의 저항의 몸짓을 상징했던 작품 〈신문 읽기〉는 현재라는 종이 신문의 위기 시대에, 또 반세기 전과는 비교가 안 되는 도시의 위상을 갖게 된 서울에서 다양한 언어로 인쇄된 종이 신문을 읽는 퍼포먼스로 진화하여 새로운 맥락을 계속해서 만들어 나갈 것이다.

Sung Neung Kyung’s 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘕𝘦𝘸𝘴𝘱𝘢𝘱𝘦𝘳 (1976–ongoing) is an iconic performance in the history of Korean contemporary art, encapsulating the artist’s sustained practice that has utilized action with media objects such as newspapers and photographs. 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘕𝘦𝘸𝘴𝘱𝘢𝘱𝘦𝘳: 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 100 𝘗𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦, presented during Frieze Seoul 2023, was the largest in scale since its first iteration in 1976. The artist has stated that “collectively reading newspapers out loud and cutting out articles is a kind of ‘collaborative doing’ comparable to a chorus, and such attempts announce a liberating shift from ‘fossilized creative acts’ to ‘open forms of doing.’” In its original context of Korea’s dictatorship period, 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘕𝘦𝘸𝘴𝘱𝘢𝘱𝘦𝘳 can be read as a young artist’s gesture of resistance. Meanwhile, in our present, where print media faces extinction and Seoul has become a major global city unimaginable half a century ago, the reenactment of Sung’s performance promises to continue transforming with its shifting contexts and growing network of helping hands.
⠀
𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆 𝗛𝘆𝘂𝗻𝗱𝗮𝗶 & 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻𝘄𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝘂𝗻𝗰𝗶𝗹
𝙊𝙥𝙚𝙣 𝙃𝙖𝙣𝙙𝙨
𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟯𝟬 – 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟱
𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆 𝗛𝘆𝘂𝗻𝗱𝗮𝗶 (𝟴 𝗦𝗮𝗺𝗰𝗵𝗲𝗼𝗻𝗴-𝗿𝗼)
⠀
Explore more: https://www.galleryhyundai.com/exhibi...
⠀
______
Artwork: Sung Neung Kyung, 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘕𝘦𝘸𝘴𝘱𝘢𝘱𝘦𝘳: 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 100 𝘗𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 (trailer), 2023, single-channel 4K video, color, sound, 37 min. 35 sec.
#SungNeungKyung #ReadingNewspaperPerformanceof100People #OpenHands #GalleryHyundai #CommonwealthandCouncil #오픈핸즈 #갤러리현대 #커먼웰스앤카운슬