SOOOO - illloved (rus sub)
Оригинальное видео:
• SOOOO - illloved / Kagamine Len (Official ...
Социальные сети SOOOO:
/ @soooo
https://x.com/soooo_jp
/ soooo_jp
/ soooo
Эквиритмический перевод, с̲д̲е̲л̲а̲н̲ ̲с̲ ̲я̲п̲о̲н̲с̲к̲о̲г̲о̲ ̲т̲е̲к̲с̲т̲а̲,̲ ̲а̲ ̲н̲е̲ ̲с̲ ̲а̲н̲г̲л̲и̲й̲с̲к̲о̲г̲о:
illloved (ялллюбил/полллюбил).
Я был рождён в этот мир для того, - чтобы страдания всю жизнь познавать,
Впрямь говоря, я про это давно уже - и так знаю...
Стало быть, это и то, почему - днями мне молвили учителя,
Что вид улыбки, натянутый на лик мой, призван дарить чувство счастья для - всех -
Да, вырос я милым - да, словно игрушка я,
Для жестоких вспышек стал я просто лучшей отдушиной.
Раз, стало так плохо, - что все нервы сковало,
Вмиг мою вы плоть осквернили, а разум решили добить препаратами
Мир бесконечных мерцающих глаз...
В них искажения так остро колеблются...
В блаженном смоге миллионы голов...
Вновь и вновь им в ответ я улыбаюсь слабо.
Простите, что рождён.
За свою жизнь я усвоил урок, что добро лишь за боль можно взять,
Вот почему я "любовью" страх смерти звал всегда.
Снова и снова стремитесь нещадно в меня её вы швырять,
Вот почему, как и вы, своей жизни готов был всегда угрожать.
Это всё нормально,
Будет и завтра так.
Ибо моя улыбка может лишь боль давать.
Из их намерений вновь заставляют в подобие дружбы вступать.
Из их привязанности заставляют болью утраты блевать.
И не желают к "любви" прикасаться, что я сквозь страх им хочу показать...
Я ГРЯЗНЫЙ
Я ГРЯЗНЫЙ
Я ГРЯЗНЫЙ
Я ГРЯЗНЫЙ
Я ГРЯЗНЫЙ
Я ГРЯЗНЫЙ
Ах, сколько добра в его взгляде...
Тот человек, что превозносит меня сей бренный раз...
Что в этот раз он хочет от меня?
Что в этот раз у меня заберёт?..
А в наказание за свои ошибки был раздет и брошен во рвоте, засыпан помоями и связан жгучей памятью по онемевшим конечностям,
К небу! Стал на шаг ближе я!
Но взмыть вверх! Мне не разрешают!
Я ВЕДЬ ХОРОШИЙ РЕБЁНОК
Я ВЕДЬ ХОРОШИЙ РЕБЁНОК
Я ВЕДЬ ХОРОШИЙ РЕБЁНОК
Я ВЕДЬ ХАРОШИЙ РЕБЁНАК
КАК МОГУТ МЕНЯ ЛЮБИТЬ?!
В крохотном выживания саду...
Прозвенел вдруг тревожный набат...
И это лишь доказывает то, что
На деле в мире ничего такого нет.
Однажды умру - над моею могилой со смехом возложат цветы,
Вот почему мне "любовью" страх смерти звал себя.
И если мой крик, мои боли, конвульсии, и наконец смерть моя
Являются счастьем для всех,
То достаточно будет их и для меня.
Да, мои суждения может и глупы.
Надеюсь, что сможешь ты простить меня...
Я бы хотел, чтоб однажды исчезла улыбка моя навсегда,
Я бы хотел, чтоб от этого ужаса люди смогли убежать,
Чтоб даже те вещи, которые может мне были когда-то важны
Были тобою без капли сомнений однажды до тла сожжены.
Я не хотел бы, чтоб люди запомнили, что я хороший был человек.
Я не хотел бы, чтоб говорили, что я хороший был человек.
Я не хотел бы, чтоб так получилось, что я хорошим стал человеком...
Я хорошим стать не хотел...
Я ХАРОШИМ БЫТЬ НЕ ХОТЕЛ
Мне себя не полюбить...
Ведь полюбил свою “ “
о, учитель, посмотрите, моя, жизнь, легка, как и у всех,
о, учитель, посмотрите, как я, умею, профессионально, - улыбаться -
ПРОСТИТЕ, ЧТО РОЖДЁН
ПРОСТИТЕ, ЧТО РОЖДЁН
ПРОСТИТЕ, ЧТО РОЖДЁН
ПРОСТИТЕ, ЧТО РОЖДЁН
All rights belong to the respective owners.