Lutricia McNeal - Perfect Love (한글 번역)
번역을 스스로 했기 때문에 오역이나 의역이 있을 수 있습니다.
워터마크는 양해 부탁드립니다.
본 영상으로 수익을 창출하지 않습니다.
가사 번역본은 사용하셔도 되지만 기본적인 출처를 남겨주시길 바랍니다.
공식: • Perfect Love (Radio Version)
I do not own anything.
No copyright infringement intended.
I'm not going to make a profit from this video.
Please excuse the watermark.
If there is a problem with the video, please contact me here.
e-mail: [email protected]
Artwork by 千夜QYS3
Artwork Title: miku 撒盐
Artwork: https://www.pixiv.net/artworks/63640049
Pixiv: https://www.pixiv.net/users/7210261
Twiiter: / qysthree
Pawoo: https://pawoo.net/@a649506062
*Lutricia McNeal
Instagram: / lutriciamcneal
Facebook: / lutricia-mcneal-1600441710204859
Spotify: https://open.spotify.com/album/27Kg4z...
Youtube: / lutricia mcneal - topic
[가사]
He needs
그는 필요해요
Needs somebody to love
사랑할 수 있는 누군가가
Sent from heaven above
하늘이 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
He needs somebody to love
그는 사랑할 수 있는 누군가가 필요해요
Sent from heaven above
하늘이 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
First Time you saw him in a club
클럽에서 당신과 처음 마주하였을 때
You thought that it was love
그대는 사랑을 깨달았다고 생각했죠
But that was not enough, you had to get too serious
하지만 그것만으로는 부족했고, 당신은 너무 진지해지고 말았죠
There‘s others in the game
이 게임에 다른 이들도 있었지만
But your heart remains the same
그대의 마음은 한결 같죠
But you‘re rolling with the love
그러나 그대가 사랑을 따라간다 한들
And you can‘t get enough
사랑을 만족할 만큼 얻지 못했죠
So watch what you‘re wishing for
전 그저 당신이 바라는 걸 지켜볼 뿐이죠
He needs
그는 필요해요
Needs somebody to love
사랑할 수 있는 누군가가
Sent from heaven above
하늘이 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
He needs somebody to love
그는 사랑할 수 있는 누군가가 필요해요
Sent from heaven above
하늘에서 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
Last night you saw another girl
지난 밤 그대는 다른 여자를 보았고
And you felt some what disturbed
왠지 모르게 혼란스러워졌죠
If love is what you‘re after
만약 아직 그대가 사랑을 쫓고 있다면
I suggest that you speak up
크게 외치는 게 좋을 거예요
Your chance just might go by
완벽한 연인을 찾을 기회는
To find that perfect guy
어쩌면 곧 없어질지도 모르고
But you can‘t say a thing, if you don’t let him know
만약 그대가 어떤 기분인지 전하지 못한다면
Just how you feel
더는 아무 말도 못할지도 몰라요
‘Cause he needs
왜냐면 그는 필요해요
Needs somebody to love
사랑할 수 있는 누군가가
Sent from heaven above
하늘에서 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
He needs somebody to love
그는 사랑할 수 있는 누군가가 필요해요
Sent from heaven above
하늘에서 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
Why can‘t you see
왜 그대는 이것이
That it's not a game for me
날 위한 게임이 아니라는 걸 모르나요
It's what I believe
제가 오로지 믿을 수 있는 건
In love
사랑
Perfect love
완벽한 사랑 뿐
Show me the love
이런 저에게 사랑을 보여주세요
What‘s up, shorty?
왜 그러니, 꼬마야?
You won‘t tell me
내게 말을 안 해주는 구나
Can you feel me?
내가 느껴지니?
Show me love baby
사랑을 보여주렴
Why you're holdin‘ back your feelings?
왜 네 감정을 숨기려 하는 거니?
Gotta feelin‘ I'm the one you want
네가 원하는 건 나라는 걸 느끼고 있잖아
I'm the one you wanna know before the night is down
이 밤이 끝나기 전에 넌 나에 대해 알고 싶어
Show you down baby
네게 보여줄게
I'm a cristal slippin‘ master
내 작은 비밀들을
Show me what you after
네가 뭘 하려는지 보여줘
Need no gigolos
제비족 따위는 필요없어
Ever found someone to handle me
지금까지 날 제대로 다룬 이들은 없었어
Can you handle me?
날 제대로 다룰 수 있겠어?
Baby show me what you need
네가 필요한 게 무엇인지 알려주렴
He needs
그는 필요해요
Needs somebody to love
사랑할 수 있는 누군가가
Sent from heaven above
하늘에서 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
He needs somebody to love
그는 사랑할 수 있는 누군가가 필요해요
Sent from heaven above
하늘에서 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
He needs
그는 필요해요
Needs somebody to love
사랑할 수 있는 누군가가
Sent from heaven above
하늘에서 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을
He needs somebody to love
그는 사랑할 수 있는 누군가가 필요해요
Sent from heaven above
하늘에서 맺어준 것 같은 사람이
He‘s searching for that perfect situation
그는 그 완벽한 상황을 찾고 있죠
Perfect love
완벽한 사랑을