Rumen Halk Şarkısı│Leliţă Săftiţă (Türkçe Altyazılı)
Video eğitim amacıyla hazırlanmıştır herhangi bir ülkenin propagandası yapılmamaktadır.
Discord sunucuma davetlisin :
https://discord.gg/balkans
Rumence Sözler :
Leliţă Săftiţă!
-Auz,neiculiţă!
-Dar,dacă auzi,
De ce nu răspunzi?
Că e mult d'aseară
De când şed pe-afară,
Poarta-nconjurând
Şi tot aşteptând.
Vremea vremuieşte,
Cămaşa-mi răceşte
Luna s-a ascuns,
Ploaia m-a ajuns.
Streşioara-mi pică
Jubeluşa-mi strică
Nu mi-i de jubea
Ca de fremenea.
Că întâiaş' dată
Azi e îmbrăcată
Şi, de nu mă crezi
Deschide s-o vezi!
-Du-te, du-te,neică
Du-te de te culcă!
Nu mai sta în drum,
Că nu poci acum.
Türkçe Sözler :
Sevgili Săftiţă,
Duyuyorum seni,
Madem beni duyarsın,
Niçin cevap vermezsin?
Çok oldu dün geceden beri,
Dışarda oturduğumdan,
Kapının dibindeyim,
Hala bekliyorum!
Hava kötüleşiyor,
Gömleğim soğuyor,
Ay kendini gizler,
Yağmura yakalandım!
Çatı üstüme devrilir,
Ve şapkamı mahveder,
Umrumda değil şapka,
Düşen yapraklar umrumda!
İlk kez için,
O bugün giyinmiş,
Bana inanmazsan,
Aç da kendin gör!
Canım buraya git,
Hadi uyumaya git,
Kapımda durma,
Çıkamam dışarı!
Uykunu boşa harcama,
Çünkü kocam geldi,
Getiremem kendimi,
Konuşamam sen'le!
Git artık geç oldu,
Duyulmasın sesimiz,
Yoksa senin yüzünden,
batacağız ikimiz!