В каждой шутке есть доля шутки - остальное ПРАВДА. Американец JP Sears про Америку:
Ссылка на оригинал - • Coming Out as Christian to Your Liberal Pa...
Американец из США уже поблагодарил меня за этот перевод: Good job 👍, hopefully more people will understand American politics, and how things work here - - - Правильно сделал - молодец ! Будем надеяться что в России больше людей поймут что происходит сейчас в Америке и увидят Американскую политику как она есть...
Комменты под оригиналом (там их более 12 000) привожу ТРИ только:
@daisythomas5601
3 months ago
As someone who is a Christian with liberal parents, this is too accurate. "I don't hate anybody! Peace and love! Fuck your religion." Shouted my very open minded parents.
Для меня как для Христианки с либеральными родителями - всё показанное - прям в точку! Мои очень толерантные родители кричали мне: " Я никого не ненавижу! Я за мир и любовь! Но вот эта твоя религия пошла бы она на...!"
@LandofLaLaHa
4 months ago
I came out as Catholic Christian to my parents, and this is about how well it went. So good to see Brett on the show!
Я тоже призналась своим родителям что я Католичка и всё произошло примерно так же... Приятно видеть Бретт в этом шоу !
@EmilyThompson-wo1tv
8 months ago
I came out as Christian to my parents a year ago and they raised me gender neutral… this is almost exactly how it went.
Я тоже сказала своим родителям что я Христианка примерно год назад - причём они воспитали во мне нейтральное отношении ко всем этим гендерным делам... но однако всё произошло почти что дословно как здесь показано.