Hernie discale
Saillie du disque intervertébral en dehors de ses limites normales.
La hernie discale, un peu plus fréquente
chez l'homme que chez la femme, survient
le plus souvent entre 20 et 30 ans. Elle
concerne le disque intervertébral, qui est
constitué de deux parties : un noyau gélati-
neux central (nucleus pulposus) et un anneau
de fibres périphériques attachant les deux
vertèbres l'une à l'autre. Si l'anneau est
fissuré, le noyau s'y engage et fait saillie à
l'extérieur de la colonne vertébrale, compri-
mant le plus souvent une racine nerveuse,
voire la moelle épinière. Les hernies survien-
nent généralement au niveau lombaire, entre
la quatrième et la cinquième vertèbre
lombaire ou entre la cinquième lombaire et
la première sacrée; elles atteignent plus
rarement les vertèbres cervicales.
La cause de la destruction du disque peut être un surmenage modéré, mais répété (travailleurs manuels), ou bien le soulève- ment d'une lourde charge, voire une brusque torsion du tronc.