RDR2 - This Strangling Animation Is Brutal
I'm not exactly sure how you trigger this glitch, from what I've experienced, it works if you tackle someone in shallow water near river banks which isn't deep enough to submerge a head (if the head is submerged the drowning animation will start). It could also work when on uneven terrain.