A Conversation With Author Javier Zamora/Una conversación con el escritor Javier Zamora

Опубликовано: 02 Ноябрь 2024
на канале: LA Public Library
858
25

Join us for a very special book presentation of the New York Times Bestseller Solito by Javier Zamora. After the presentation, there will be an intimate conversation moderated by author and journalist Carmen Molina-Tamacas. This program will be largely in English.

Those attending the virtual program will have an opportunity to win a free book.

Streaming live on the library's YouTube channel.

Disfrute de una presentación especial del libro best seller del New York Times Solito de Javier Zamora. Luego de la presentación, la autora y periodista Carmen Molina-Tamacas moderará una conversación con Javier. Esta presentación será mayormente en inglés.

Al asistir al programa virtual tendrás la oportunidad de ganar una copia del libro gratis.

Javier Zamora was born in La Herradura, El Salvador, in 1990. His father fled El Salvador when he was a year old, and his mother when he was about to turn five. Both parents' migrations were caused by the U.S.-funded Salvadoran Civil War (1980-1992). In 1999, Javier migrated through Guatemala, Mexico, and eventually through the Sonoran Desert. After a coyote abandoned his group in Oaxaca, Javier managed to make it to Arizona with the aid of other migrants. His first full-length collection, Unaccompanied (Copper Canyon Press, September 2017), explores how immigration and the civil war have impacted his family. Zamora was a 2018-2019 Radcliffe Fellow at Harvard University and holds fellowships from CantoMundo, Colgate University (Olive B. O'Connor), MacDowell, Macondo, the National Endowment for the Arts, Poetry Foundation (Ruth Lilly), Stanford University (Stegner), and Yaddo. He is the recipient of a 2017 Lannan Literary Fellowship, the 2017 Narrative Prize, and the 2016 Barnes & Noble Writer for Writers Award for his work in the Undocupoets Campaign. Javier lives in Tucson, AZ, where he has written his memoir and a second collection of poems.

Carmen Molina-Tamacas is a Salvadoran-born journalist and anthropologist. She studied at Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) and has worked for several newspapers and online publications. After immigrating to the United States, she worked as a freelancer for El Diario NY, Bklyner.com, and Weather.com. In 2020 she published the book Salviyorkers - Salvadorans by birth, Newyorkers by adoption, which chronicles 100 years of Salvadoran immigration in New York. The book won the 2022 Gold Medal at the International Latino Book Awards for Best Translation Spanish-English.

Javier Zamora nació en La Herradura, El Salvador en 1990. Su padre tuvo que huir de su país natal cuando Zamora tenía un año de edad y su madre antes de que él cumpliera los cinco años. La Guerra Civil salvadoreña que financió Estados Unidos (1980-1992), los expulsó a ambos. En 1999, Javier emigró también al norte, siguiendo la ruta de Guatemala y México, a través del desierto de Sonora en el último tramo. Después de que un coyote abandonara a su grupo en el Estado de Oaxaca, Javier logró llegar a Arizona con la ayuda de otros migrantes. Su primera colección de historias, Unaccompanied (Copper Canyon Press, septiembre de 2017), explora precisamente cómo la emigración y la guerra civil afectaron a su familia. Zamora fue becario de Radcliffe en la Universidad de Harvard en el curso 2018-2019 y ha obtenido becas de CantoMundo, Colgate University (Olive B. O'Connor), MacDowell, Macondo, el National Endowment for the Arts, la Fundación de Poesía (Ruth Lilly), la Universidad de Stanford (Stegner), y Yaddo. En 2017 recibió la Beca Literaria Lannan además del premio principal de la revista Narrative y, en 2016, el Premio Barnes & Noble "Writer for Writers" por su trabajo en la campaña Undocupoets. Javier vive en Tucson, AZ, donde ha escrito sus memorias y una segunda colección de poemas.

Carmen Molina-Tamacas es periodista y antropóloga salvadoreña. Estudió en la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) y ha trabajado para varios periódicos y publicaciones en línea. Después de emigrar a los Estados Unidos, trabajó como periodista independiente para El Diario NY, Bklyner.com, y Weather.com. En 2020 publicó el libro SalviYorkers - Salvadorans by birth, New Yorkers by adoption, la crónica de 100 años de inmigración salvadoreña a la ciudad de Nueva York. El libro ganó la medalla de oro en el International Latino Book Awards en 2022 por la mejor traducción del español al inglés.

Este programa LA Made es posible gracias al generoso apoyo del Fondo Nacional de Humanidades y la Library Foundation of Los Angeles.

This LA Made program was made possible with the generous support of the National Endowment for the Humanities.