parole omografe e omofone in Italiano, accento acuto, accento grave, amplia il tuo lessico in ita
Nella lingua italiana, si può avere dunque omografia di parole omofone, come canto col significato di canzone o di angolo, oppure tra parole che differiscono nella pronuncia per diversi aspetti:
accentativo, due parole differiscono nella pronuncia per la posizione dell'accento;
fonetico, due parole differiscono per la realizzazione dei loro fonemi omografi.
Esempio di parole del primo caso sono parole come:
lèggere (/'lɛʤʤere/) verbo leggère (/le'dʒ:ɛre/) aggettivo
àrbitri (/'arbitri/) arbitro arbìtri (/ar'bitri/) arbitrio
condòmini ( /kon'dɔmini/) condomino condomìni (/kondo'mini/) condominio
dèmoni (/'dɛmoni/) demone demòni (/de'mɔni/) demonio
prèsidi (/'prɛsidi/) preside presìdi (/pre'sidi/) presidio
prìncipi (/'prinʧipi/) principe princìpi (/prin'ʧipi/) principio
I casi in cui, invece, cambiano i fonemi, in italiano sono possibili soltanto in due casi: il primo con le parole che eventualmente contengono, in posizione tonica, le vocali e e o che possono essere aperte o chiuse come nel caso di bótte, "grosso recipiente di legno", e bòtte nel senso di "percossa" oppure di pèsca "frutto" e pésca "attività". Il secondo caso riguarda le consonanti s e z che possono essere sonore o sorde, ad esempio razza pronunciato /ˈrattsa/, la classe biologica, e /ˈraddza/, il pesce razza. In entrambi i casi la pronuncia, seppur localmente coerente, non è necessariamente uniforme in tutte le regioni italofone.
Translated titles:
Homografiese en homofoniese woorde in Italiaans, akute aksent, ernstige aksent, brei u woordeskat ui
Fjalët homografike dhe homofonike në italisht, theks i mprehtë, theks i rëndë, zgjerojnë fjalo
ግብረ-ሰዶማዊ እና ግብረ-ሰዶማዊ ቃላት በጣሊያንኛ ፣ አጣዳፊ
الكلمات المتجانسة والمتجانسة باللغة الإيطالية ، والله
Palabras homogéneas y homofónicas en italiano, acento agudo, acento grave, amplía tu vocabulario
Homografische und homophone Wörter auf Italienisch, akuter Akzent, schwerer Akzent, erweitern Sie I
Mots homographiques et homophoniques en italien, accent aigu, accent grave, élargissez votre vocabu
Palavras homográficas e homofônicas em italiano, sotaque agudo, sotaque grave, amplie seu vocabul
इतालवी में होमोसेक्सुअल और होमोफोनिक