Sub. Español: COLOR ~ MOLT GRAIN ~
Despues de un gran rato de analisis y revision de muchas cosas en internet he llegado a la conclusion que molt grain es una bebida alcoholica que quizas sea o haya sido popular o algo asi, en Oriente. Pese a que el titulo es molt grain, la bebida se llama MALT & GRAIN... Si analizan la letra (en ingles del cd/booklet) todo el ingles esta de la patada sin mencionar la pronunciacion pero supongo que eso era parte del encanto de COLOR ???
Recordemos que fue una banda de Japon cuando la cultura aun no aceptaba ese estilo "visual" y era dificil figurar "overseas" por lo cual muchos grupos trataban de escribir sus letras en ingles pero.. bueno el resultado muchas veces era terrible. Incluso X (japan) intentó en algun momento de sus inicios hacer un album en ingles pero Toshi declaró que "NO PODIA CANTAR EN INGLES" , pese a esto, D. Tommy (quien tampoco puede en teoria cantar en ingles, solo escuchenlo jaja) CANTA PRACTICAMENTE TODOS SUS PRIMEROS 2 ALBUMES EN INGLES no así el CHERRY WORLD que en un inicio el contrato decia que fueran en ingles pero algun sujeto de produccion o algo asi los convencio de hacerlo en japones y pues, así sucedio... quizas para mal, para poner fin a COLOR ya que su ultimo album realmente no sirvio para dos cosas!!! AUN asi todos tenemos a COLOR en nuestro corazon ( y si buscan en youtube aun se reunen en una fecha para el memorial de MERRY aunque ya estan re viejos y se ven ridiculos en peinado de color y ropa de colores, D. Tommy esta gordillo y super anciano.
P.D ESTOY INTENTANDO ENCONTRAR DONDE DEJE LA LETRA DE FOOLS! GET LUCKY, SI LA ENCUENTRO ES EL PROXIMO VIDEO DE COLOR. TENGO UN VIDEO DE ALIENE MA'RIAGE QUE NO HE SUBIDO POR QUE LA LETRA QUE HE TRADUCIDO ESTA INCOMPLETA Y ENCUENTRO SUPER COMPLICADO TERMINARLA NO ENCUENTRO LA LETRA BIEN POR NINGUN LADO