FRANCE GALL ☮ - DON'T MAKE WAR CAPTAIN, MAKE LOVE ☮ HD
DISCLAIMER: All music, lyrics, videos and photos, remain copyright of their respective owners. No infringement intended. Used for the Artist's promotional purposes only.
Paroles with translation in English:
Oh no, oh no
Don't make war Captain no
Don't make war Captain, make love
On s'est connus Captain
On allait à l'école
On s'est aimés Captain
Histoire sans paroles
J'avais 15 ans et toi
T'avais le coeur à rire
On était bien, c'était joli
Once we met Captain
We used to go to school
Once we loved each other Captain
Wordless story
I had 15 years and you
You was in mood to laugh
It was well, it was fun
Mais maintenant Captain
Tu joues avec des bombes
Tu fais des badaboum
À l'autre bout du monde
Sur d'autres amoureux
Et sur d'autres écoles
Tout va bien à San Fransisco
But now Captain
You play with bombs
You make boom
At the other side of the world
On other lovers
And on other schools
All goes well in San Fransisco
Oh no, oh no
Don't make war Captain no
Don't make war Captain, make love
Fais pas l'idiot Captain
Tu n'aimes pas la guerre
Tu es parti là-bas
À cause de ton père
Ton père c'est un vieux
Qu'il y aille lui-même
Il n'a plus rien à espérer
Don't play the fool the Captain
You do not like the war
You left over there
Because of your father
Your father is just an old man
He just had to go hitself
He does not have anything any more to hope
Tandis que nous Captain
On est au temps des roses
Et des lilas Captain
Et des meilleures choses
Et j'ai besoin de toi
Des lilas et des roses
Je t'attends à San Fransisco
While us Captain
We're on the roses period
And of the lilacs Captain
And of the best things
And I need you
Lilacs and roses
I wait for you at San Fransisco
Oh no, oh no
Don't make war Captain no
Don't make war Captain, make love
Oh no, oh no
Don't make war Captain no
Don't make war Captain, make love
*************************************************