1.6 Bilbo's Birthday | A Comparison of The Lord of the Rings Translations
The Lord of the Rings Translation Comparison Series
1.6 Bilbo's Birthday
This episode recounts the events surrounding Bilbo's birthday, covering the preparations, the speech at the celebration, the dialogue with Gandalf, and his departure.
Translation version: Maria Vladimirovna Kamenkovich, Valery Carrick.
The text is taken from the first chapter of the first book of the trilogy.
In the x.x numbering, the first digit indicates the excerpt taken from a given audio recording, and the second digit indicates the translation version used for that excerpt.
All currently available episodes in various translation versions are available in the playlist:
• Сравнение переводов Властелина Колец