Therion - Quetzalcoatl (Türkçe Altyazı)
Instagram: https://www.instagram.com/metalaltyazi/
Twitter: https://twitter.com/MetalAltyaz?s=09
Therion’un en iyi bulduğum dönemi 2004’te duble albüm olarak yayınlanan Sirius B & Lemuria ile birlikte 2007’deki çift disklik Gothic Kabbalah albümlerini kapsayan dönemidir. Bu dönemi grubun zirvesi olarak görürüm, Gothic Kabbalah’tan sonrası benim için kayıp dönemdir, ancak 2004’ten öncesi de 1996’daki Theli albümünden îtibâren giderek kademeli bir şekilde artıp 2007 – Gothic Kabbalah’ta zirveye ulaşan bir müzikalite yükselişi dönemidir.
Grubun stüdyo albümlerine kronolojik olarak bir bakabiliriz:
1991 Of Darkness...
1992 Beyond Sanctorum
1993 Symphony Masses: Ho Drakon Ho Megas
1995 Lepaca Kliffoth
1996 Theli
1997 A'arab Zaraq - Lucid Dreaming
1998 Vovin
1999 Crowning of Atlantis
2000 Deggial
2001 Secret of the Runes
2004 Lemuria
2004 Sirius
2007 Gothic Kabbalah
2010 Sitra Ahra
2012 Les Fleurs du Mal
2018 Beloved Antichrist
2021 Leviathan
Yazması ve söylemesi büyük bir külfet olan “Quetzalcoatl” 2004’teki duble albümlerden Lemuria’da 6 no’lu parça olarak yer almaktadır.
Albümdeki parçalar:
1 Typhon
2 Uthark Runa
3 Three Ships of Berik, Part 1: Calling to Arms and Fighting the Battle
4 Three Ships of Berik, Part 2: Victory!
5 Lemuria
6 Quetzalcoatl
7 The Dreams of Swedenborg
8 An Arrow from the Sun
9 Abraxas
10 Feuer Overtüre/Prometheus Entfesselt
Therion bu iki albümde resmî olarak aşağıdaki elemanlardan oluşmaktadır:
Christofer Johnsson – Ritim Gitar (1, 3 no’lu parçalarda Vokal)
Kristian Niemann – Solo Gitar
Johan Niemann – Bas
Aşağıdaki isimler konuk müzisyen statüsündedir:
Mats Levén – Vokal
Piotr Wawrzeniuk – Vokal
Richard Evensand – Davul
Orkestral ekip, operik vokal, otantik enstrümanlar, konuşmalar falan gibi diğer detayların bilgilerine gerek duymuyorum.
“Quetzalcoatl” hakkında direk Wikipedia’dan kopyala yapıştır alıntısı yapıyorum:
// Tüylü yılan, Kolomb öncesi Mezoamerika uygarlıklarında önemli doğaüstü varlık ya da tanrı.
Bu inanışa ve yılan-tanrı tasvirlerine Meksika’dan Peru’ya kadar uzanan geniş bölgede pek çok tradisyonda rastlanır. Derisi pul yerine tüylerle kaplı olan bu tüylü yılan ya da kuş-yılan tanrının Kiçe Mayalarındaki adı Gucumatz’dır (Gukumatz). Eski uygarlıklardan Toltekler ve Aztekler’deki adı “sakallı yılan” anlamında Quetzalcoatl (Nahuatl dilinde “ketsalkoatl” okunur) idi. Bu ad Pueblo kızılderililerinin dilinde ise “sakallı yılan”, Meksika kızılderililerinin dilinde ise “kuş-yılan” anlamına gelir. Yukatek Mayalarında bu tanrı “tüylerle kaplı yılanların Efendisi” anlamında Kukul-Kan adını almıştır. Maya dilinde “yılan” ile “gökyüzü” sözcükleri telaffuzları bakımından eşseslidir ve “kaan” olarak telaffuz edilirler. Bu tanrın Maya dillerindeki okunuşu aslında Kukuul kaan'dır. Proto-Türk kültürü araştırmacıları, tüylü yılan sembolünün Türk geleneklerinde de bulunduğunu bildirmektedir. Bu tezde birleşen bilim adamlarına göre de Türklerle Mayaların akraba olduklarını söylemek yanlış değildir.
Bu tanrıla ilgili inanış ve efsanelerin, kültürden kültüre (Miştek, Toltek, Aztek, Maya, İnka, Kızılderili kabileleri) farklılıklar gösterdiğinin görülmesinin yanı sıra, her kültürde de tarihsel süreç içinde farklı versiyonlarının oluştuğu görülmektedir.
Kimi tasvirlerde tüylü yılan olarak gösterilmekle birlikte, eski metinlerde onun aslında bir yılan olmadığı, beyaz insan ırkına mensup olduğu açıkça belirtilir. İlah kimi zaman tüylü bir yılan, kimi zaman insan, kimi zaman ise yılan-insan olarak temsil edilir. (Telleriano-Remensis elyazmasında ise insanı yiyen bir yılan biçiminde temsil edilmiştir.)
Maya metinlerine göre içinde bulunduğumuz beşinci çağın atalarını imal eden tanrıdır. Aynı zamanda insanlarla bir süre yaşamış veya insanlara kendisinin tezahür ettiği bir temsilci yollamıştır.
Aztek metinlerine göre, ölümün ve dirilişin, göksel suların ve rüzgarların tanrısıdır. Aynı zamanda bir yıldız tanrıtır, sabah yıldızı tanrıdır. Bu tezahür durumunda tanrı “tan vakti yıldızının efendisi” anlamında “Tlahuizcalpantecuhtli” adını alır. Yıldızın bir de ikiz kardeşi ve yoldaşı bulunmaktadır ki, bu köpek-tanrı Xolotl'dur.( Kimileri ikiz kardeşinin Venüs olduğunu sanmaktadırlar.) Takvimi ve kitapları insanlara indiren ya da icat eden odur. İçinde bulunduğumuz beşinci güneş çağının insanlığının atalarını penisinden akan kandan imal etmiştir. İnsanlarla yaşadıktan sonra, göklere dönüşünde kalbi sabah yıldızı haline gelmiştir. Aztekler bir gün geri döneceğine inandıklarından, kral Moctezuma (Montezuma) Cortés’i bekledikleri kişi sanarak, yanılgıyla tahtını ona sunmuştur. //