This is quick and dirty walk through about compositing video in real time in Unreal Engine 5. Please refer to these other videos if you would like more information about the process.
• Compositing Video On Top of a CGI Bac... Part 1
• Rendering Out (and Trouble Shooting) ... Part 2
• REAL TIME COMPOSITING IN UNREAL ENGIN... The Most Important Setting