COIL - Soft Machine (w/Jap&EngLyrics)
Support COIL: https://open.spotify.com/album/5ktYfa...
Made by COIL in 2001 on Soft Machine (Single)
Lyrics:
In a cosmos in a galaxy far, far away
is a shining endless light
Underneath your blue skeleton costume,
are an endless number of labyrinths
What is this tangled down here?
What is that pounding in there?
Is this soft gizmo here causing your confinement?
Ah, project your monochrome polaroid onto me
and hide with me with the colorfulness of jelly beans
Oh baby baby
A slender capsule breaks away within
the darkness of this floating white shuttle
Zip, nada, zilch power
but we are still alive
Is this what's ticking away at you?
Our adapters are connected to one another
with a machine matching the warmth of a docking ship
Ah, love me with the accuracy of a metronome
I know cyborgs and androids can make a tight fit
Oh baby baby
Ah, teach me the colors found in monochrome
and make love to me with the softness of jellybeans
Oh baby baby
歌詞 :
遥か銀河の海に咲くコスモス
光るメビウス
青い君のスケルトン コスチュームの下
無数のラビリンス
からまってるコレはなんだ？
ハミ出してるソレはなんだ？
トラブってる原因はやわやらかいこの物体？
ああ モノクロームのポラロイドで写してくれ
そしてジェリービーンズのカラフルさで隠してくれ
Oh baby baby
浮かぶ白いシャトル闇でとける
華奢なカプセル
ゼロだ パワーはゼロだ
だけど僕等は生きてゆける
気になってるコトはなんだ？
ふたり繋ぐアダプターだ
ドッキングのときにあたたかいあの物体
ああ メトロノームの正確さで愛してくれ
きっとサイボーグはアンドロイドとうまくやれる
Oh baby baby
ああ モノクロームのカラフルさを教えてくれ
そしてジェリービーンズのやわらかさで愛してくれ
Oh baby baby