DIE, DIED, DEAD, DEATH
A veces nos hacemos un lío con el verbo ‘morir’ y sus conjugaciones. Con este vídeo seguro que se ve claro:
El verbo morir es ‘to die’, que es un verbo irregular cuyo pasado es ‘died’. Por ejemplo ‘Laika died shortly after launching’(Laika murió poco después del despegue)
El adjetivo muerto o muerto es ‘dead’, como por ejemplo ‘there is a dead dog in space’ (hay un perro muerto en el espacio)
El sustantivo ‘la muerte’ is ‘the death’. Aunque no salga en el vídeo un ejemplo seria ‘her death was tragic’ (su muerte fue trágica)
Un sinónimo de ‘morir’ es ‘fallecer’, correcto? Pues en inglés también hay un sinónimo de ‘to die’ y es ‘to pass away’. Por ejemplo, ‘that was well after she passed away’ (eso fue mucho después de que ella falleciera)
Espero que te haya despejado alguna duda 😊
Aquí tienes la traducción:
bueno, Laika desafortunadamente nunca regresó a la tierra porque poco después del lanzamiento se sobrecalentó y falleció trágicamente solo unas horas después del lanzamiento.
Estás bromeando?!
Ojalá lo estuviera. No, eso fue…ella fue lanzada en un vuelo que era prácticamente de ida
hay un perro muerto en el espacio?! Así que hay un perro muerto en algún lugar en la parte posterior de un fotograma de cada película rodada en el espacio como La Guerra de las Galaxias
Yo no diría…
Hay perros muertos en La Guerra de las Galaxias?!
Emm…
Eso es inaceptable
Bueno, el satélite de Laika finalmente se quemó en la atmósfera terrestre. Pero esto fue mucho después de que ella falleciera. Como digo, fue a las pocas horas del lanzamiento cuando murió.
Lo siento, ¿podemos tener un minuto de silencio por Laika?
#funenglish #funenglishlearning #aprenderingles #inglesparaadultos #inglesparahispanohablantes