This is why you run out of breath when you speak!
Especially if the language you currently speak is not your native language, you will carry over non-functional behaviours from that language.
For example, I used to speak the English language with Vietnamese mouth movements, which caused a heavy accent.
Same for this student of mine! The breathiness of the Mandarin language carried over to how he speaks English.
Do you use too much air per word?