Rencontre avec Elena Kastler & Hajar Ouahbi : Femmes amazighes : entre traditions et renouveau
Achewiq, le chant des femmes courages, d’Elena Kastler (2022)
• ACHEWIQ, LE CHANT DES FEMMES-COURAGE
La Kabylie incendiée. Les lambeaux des oliviers brûlés surplombent les montagnes. Au milieu de ces ravages, des femmes chantent. Leur chant
ancestral, Achewiq, sublime les souffrances. Les cendres de la terre brûlée vont devenir des germes à fleurir.
Cet été, la Kabylie connaît des incendies ravageurs.
Malgré ces pertes terribles, les femmes kabyles continuent de survivre. Nous suivons avec simplicité le quotidien de ces femmes qui, au travers du rire et de la joie, parviennent à sublimer toutes ces peines.
Elina Kastler est réalisatrice, scénariste et directrice de la photo.
Ne les appelez pas “berbères” : les femmes qui réinventent la culture amazighe de Hajar Ouahbi (2024)
• Ne les appelez pas “berbères” : les femmes...
«En France, on dit « berbère » pour parler des Amazighs. Sauf que « berbère », ça veut dire barbare. La culture de ce peuple originaire d’Afrique du Nord, dont le vrai nom évoque la liberté, est en train de disparaître. Mais de jeunes artistes imazighen réimaginent les traditions de leurs ancêtres pour les faire perdurer. Cyber châabi, rap, danse fusion Waack’amazigh: voici les femmes qui inventent les Amazighs du futur en France.»
Ecrivain, vidéaste et journaliste culturelle (ARTE, Bondy Blog, Dune Magazine…) Hajar Ouahbi a fondé en 2021 Artschives, un collectif dédié à la programmation artistique et éducative qui promeut les récits des diasporas comme catalyseur de changement social.