She Used to be mine- Waitress- Dutch
She Used to be mine aka Ze was eens van mij, proudly sponsored by No One but my stubborn ass who wanted to get this out before the musical comes to the Netherlands and negates all my hard work LoL.
-----------------------------------------
Download: http://www.mediafire.com/file/f8aicxs...
Instrumental: Offical instrumental
------------------------------------------------
Lyrics:
Geen simpel verhaal
Maar vaak, herken ik mezelf niet
Mijn schortje, mijn lachje
Die plek en zijn gasten
Namen geen van mijn lasten
Je ziet het niet snel
Hoe ik anders ben, dan ik vroeger was
Maar het is waar
Ik was nooit het punt van aandacht
Maar soms herinner ik haar
Zo gebrekkig maar ze streeft
Ze is braaf, speelt toneel
Ze is hard voor zichzelf
Is gebroken en roept nooit “help”
Ze is slordig, maar gewijd
Ze is eenzaam, de meeste tijd
Ze is alles en meer in een taart met een romig gelei
Ze is weg, maar eens was ze van mij
Niet waar ik om vroeg maar
Soms komt leven sluipend door een achterdeur
En vormt een ziel die je laat zien: het is waar
En nu ben je daar
Je was niet wat ik wenste
Ik ben nu eerlijk en geef toe dat als ik, kon geven en nemen
Dan schreef ik een ander eind
Voor die lieve meid
Overmoed heeft ze zat
Ze heeft pijn, maar zie hoe ze zich aanpast
Onteert, blauw en geel, door een man zonder hart
En nu zit ze vast
Ze is bang, voor dat leven daar vanbinnen
En het groeit elke dag, tot ze weet wat ze moet vinden
Ze moet blijven vechten totdat vuur in haar ogen verschijnt
Het is weg, maar was eens van mij
Het was eens van mij
Ze is slordig, maar gewijd
Ze is eenzaam, de meeste tijd
Ze is alles en meer in een taart met een romig gelei
Ze is weg, maar eens was ze van mij
----------Literal translation----
Literal translation:
Not a simple story
But often I don’t recognize myself
My apron, my laugh
That place and its guests
Didn’t take any of my burdens
You don’t see it quickly,
How I’m different than I used to be
But it’s true
I was never the center of attention
But sometimes I remember her
So defective, but she strives
She is obedient, plays the stage
She is hard on herself
Is broken and never yells “help”
She is messy but dedicated
She is lonely, most of the time
She is everything and more in a pie with a creamy jelly
She is gone, but once she was mine
Not was I asked for but,
Sometimes life comes sneaking through a backdoor
And forms a soul that shows you, it’s true
And now you’re there
You weren’t what I wished for
I’ll be honest now and admit that if I could give and take
then I’d write a different story
For that sweet girl
Overconfidence she has aplenty
She has pain, but look at how she adapts herself
Dishonored, black and blue, by a man without a heart
And now she’s stuck
She’s afraid, of that life there inside her
And it grows every day until she knows what to find
She needs to keep fighting until fire appears in her eyes
It was gone but used to be mine
It used to be mine
She is messy but dedicated
She is lonely, most of the time
She is everything and more in a pie with a creamy jelly
She is gone, but once she was mine
-----------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.