Диалог о форте Уилдернесс, из к/ф Патриот
Была ли в реальности резня в форте Уилдернесс из фильма "Патриот".
На протяжении всей первой половины х/ф «Патриот» (2000 г.) зрителя держат в неведении относительно участия главного героя, Бенджамина Мартина (Мэл Гибсон), в военной кампании против форта Уилдернесс.
Прямой перевод рассказа о форте Уилдернесс
Французы и чероки совершили набег на Голубой хребет. Английские поселенцы нашли убежище в Форте Чарльз. К тому времени, как мы добрались туда, форт был пуст. Они ушли из него около недели назад. Но мы нашли ... Они убили всех поселенцев мужчин. Вместе с женщинами и несколькими детьми, которые у них были ... Мы похоронили их всех, то что от них осталось. Мы нагнали их в Форте Уилдернесс.
Мы не торопились. Мы резали их медленно, кусочек за кусочком. Я вижу их лица. Я все еще слышу их крики, всех, кроме двух. Мы оставили их в живых. Мы положили головы на носилки и отправили их обратно с двумя пощаженными в Форт Эмберкон. Глаза, языки, пальцы мы сложили в корзины и отправили их вниз по Ашеулоту к чероки. Вскоре после этого чероки разорвали договор с французами. Вот как мы оправдались за это. Мы были героями.
А теперь поговорим о вымыслах и фактах.
https://zen.yandex.ru/media/ftontir_a...