Google Drive tip: "Manage Versions" of uploaded files -- upload new file as the current PDF or image
Log into your google drive: https://drive.google.com/
Right-click on an uploaded file such as a PDF or image file
Click on "Manage Versions" and there, you can upload a new version.