I can only imagine someone at Microsoft is a console pleb and just didn't want the Tone Cable to work well for PC users lol.
Hope this helped you.
Repeat as needed, every time you restart your pc, or unplug the cable, this fix has to be repeated.
If anyone finds a better way please let me know in the comments!