Its easy to post a plain text message to Yammer from a PowerApp - but what if you want to post an image with your message - this isnt supported via the Yammer o365 connector - but you can make use of o365 email to send the message with an attachment and this will easily post your message with the image in it.