Китайские ядерные испытания (1966)
Китайский фильм 1966 года "Великая победа учения Мао Цзэдуна" рассказывает о трёх первых ядерных испытаниях Китая, проведённых на полигоне Лобнор в 1964, 1965 и 1966 году. В фильме кратко освещены подготовка к испытаниям, их проведение и достигнутые результаты - всё в цветистом идеологическом оформлении периода "культурной революции". Данный фильм был во второй половине 1960-х захвачен американской разведывательной службой и в те же годы снабжён закадровым английским переводом для показа узкому кругу лиц в США. Именно из этого фильма взяты знаменитые кадры китайских ядерных учений, фигурирующие в фильме Питера Курана "Тринити и что было потом".
Примечания:
"Четыре первых" - лозунг, выдвинутый Линь Бяо в начале 1960-х. Перечисляет четыре фактора, которые должны направлять деятельность коммуниста.
"Три и восемь" - выражение лучших принципов армейской работы, сформулированное Мао Цзэдуном в трёх предложениях и восьми иероглифах.
Автор перевода выражает огромную благодарность Артёму Безкартуза, который любезно согласился озвучить текст.
Другие фильмы на канале в его озвучке:
Разящий атом: атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки (1948)
• Бомбардировки Хиросимы и Нагасаки - русска...
Операция Tumbler-Snapper. Войсковые учения Desert Rock (1952)
• Испытания Tumbler-Snapper. Учения Desert R...
Оригинал:
• Video