Чон Сан Бён «Чайка» — 천상병 «갈매기». Из цикла "Птицы"
Евгения Цой (1945 — 2017) и родилась и покинула этот мир в год Птицы, согласно животному циклу. Чайкой она была по ее внутренней устремленности. Стихотворение «Чайка» корейского поэта Чон Сан-бёна я нашел, введя в строку поиска текст: «Чайка в корейской поэзии». Открылась страница, где был не только корейский текст стихотворения, но также предельно выразительные снимки чаек. Ясно было, что лучшего стихотворения для перевода и посвящения памяти Евгении не нужно и искать. Видео я смонтировал 6 июня 2018 года. В день рождения А. С. Пушкина. Думаю — счастливый знак.