【和訳】MJ Lenderman - She's Leaving You

Опубликовано: 25 Апрель 2026
на канале: MJ Lenderman

16,854

328

ハロー！MJ Lendermanです。「She's Leaving You」日本語リリックビデオ、ぜひチェックしてね！

ニュー・アルバム『Manning Fireworks』9月6日（金）発売！
Pre-save/add: https://mjlenderman.ffm.to/manningfir...

FOLLOW MJ LENDERMAN
Instagram:   / mjlenderman
X: https://x.com/markjlenderman
Facebook:   / mjlenderman
YouTube:    / @mjlendermanofficial

FOLLOW SILENT TRADE
Instagram:   / silentrademusic
X: https://x.com/SilentradeMusic
TikTok:   / silent_trade
Facebook:   / silentrademusic
YouTube:    / @silentrade

Lyrics:
You can put your clothes back on
She’s leaving you
No time to apologize for the
Things you do
Go rent a Ferrari
And sing the blues
Believe that Clapton was the second coming

It falls apart
We all got work to do
It gets dark
We all got work to do
She’s leaving you
She’s leaving you

You said
“Vegas is beautiful at night”
And it’s not about the money
You just like the lights
And though you know what is implied when
Your room is free
You’re feeling lucky

It falls apart
We all got work to do
It gets dark
We all got work to do
She’s leaving you
She’s leaving you

===

もう服を着ていいよ
彼女は去っていく
自分の行いについて
謝る時間はない
フェラーリでも借りて
ブルーズでも歌おう
クラプトンの再来だと信じて

バラバラに崩れていく
僕らには他にすべきことがある
辺りが暗くなる
僕らには他にすべきことがある
彼女は去っていく
彼女は去っていく

君は言った
「ラスベガスの夜はきれい」
お金のことじゃない
君はただ光が好きなだけ
部屋が無料ってことの意味は
わかっているけど
ラッキーって感じているだけ

バラバラに崩れていく
僕らには他にすべきことがある
辺りが暗くなる
僕らには他にすべきことがある
彼女は去っていく
彼女は去っていく