Temps de silenci / Episodi 7, Tot canvia
Versió millorada. En Joaquim vol prendre part activa en la guerra. La Victòria té altres plans, però en Llorenç ja no pot més amb el seu germà. Arriba al barri una dona que canviarà la direcció de moltes vides: la nova dependenta d'en Ramon.