In Dreams - Roy Orbison(인 드림스 - 로이 오비슨)[가사번역]
마약단 갱스터 두목 Frank(Dennis Hopper)는
라운지 가수 Dorothy(Isabella Rossellini)와
남자 주인공 대학생 Jeffrey(Kyle MacLachlan)를 붙잡아
그녀의 남편과 아들인 Don과 Donnie를 인질로 잡고 있는
동료 마약단 갱스터 두목인 Ben(Dean Stockwell)의 소굴로 데려갑니다.
Frank는 Dorothy가 가족을 볼 수 있도록 허용하고
은밀히 Ben과 대화를 나누는데 일이 잘되었다고 하면서(형사가 마약을 빼돌려 가져옴)
Candy colored clown they call Sandman for me 란 말을 덧붙혀
Suave(아주 우아할 정도로 여유있게 말하고 행동하는)한
Ben으로 하여금 Roy Orbison의 "In Dreams"를 부르게 하려고 합니다.
영화 Blue Velvet은 성공은
Dennis Hopper의 사이코패스 역할과
Dean Stockwell의 suave한 연기
그리고 그의 Roy Orbison의 "In Dreams" 립싱크 연기가
큰 비중을 차지했다고 생각합니다.