Remedios Amaya - El lerele (2016)
«Quintero, León y yo le hicimos un espectáculo a Mari Paz, que en paz descanse, en un teatro de la Gran Vía que ahora es un banco, que lo vendieron en 14 millones... Lola trabajó con Mari Paz en el segundo número. No conocía nadie a Lola Flores. Y cantó un número que no era mío: El Lerele. Y tuvo un éxito formidable. Después ya, con el tiempo, le han copiado el revoleo de la bata, aunque ya, como no es novedad, no surte el efecto que produjo entonces.» (Maestro Quiroga)
Así se refería Quiroga a “Cabalgata”, ambicioso montaje estrenado el 5 de junio de 1942 en el Teatro Fontalba de Madrid en el que la joven estrella Mari Paz (1924-1946) popularizó números esenciales del repertorio como la canción-pasodoble “Coplas de Luis Candelas” • Homenaje a Mari Paz: Coplas de Luis Candelas o la farruca “La cositas del querer” • Las cositas del querer - Mari Paz Completaban el elenco, entre otras figuras, una jovencísima Carmela Montes, Mercedes Begoña o Floriana. El éxito del espectáculo haría que de prorrogase meses después en el Teatro Maravillas. La auténtica revelación de Lola Flores con aquella canción moruna a ritmo de zambra de Currito y Monreal titulada “El lerele” se produjo el 6 de julio en una función a beneficio de la Asociación de la Prensa. Aquella noche tuvo que repetir el número varias veces ante el entusiasmo del público. Al día siguiente su éxito fue referido por las plumas de Alfredo Marqueríe en ABC o Víctor Ruiz Albéniz en Informaciones, lo que provocó que el empresario de la función, Dionisio Cano, le aumentara el salario.
«La letra de este número no puede ser más incongruente, disparatada y caprichosa; pero, sin duda, encierra un poder mágico para permitir a una cupletista revelarse como artista fuera de serie. Y Lola Flores, que lo es, armó un verdadero alboroto escénico cantando El Lerele. ¿La melodía inspirada y flamencoide de Monreal? ¿La incontenible furia con que Lola obligaba a bailar a las faldas como agitadas por un tremebundo huracán? ¿La explosión de un temperamento original y avasallante? ¡Cualquiera establecería la razón del exitazo de la zambra de Currito y el compositor de Ricla! Lo histórico, lo irrefragable, es que la bella y escultural cancionista jerezana debió a El Lerele la ascensión a la cúspide de la celebridad nacional y extranjera en que hoy se halla.» (Álvaro Retana)
Lola grabaría la canción en cuatro ocasiones: en 1943 para Columbia junto a una orquesta a la batuta de Nicasio Tejada • Lola Flores - El lerele (1ª versión, 1943) , en 1954 para Seeco acompañada por una orquesta dirigida por Federico Moreno Torroba • Lerele , en 1962 para Columbia de nuevo con el Maestro Tejada • Lola Flores - El Lerele (Canción Moruna) (... y en 1970 para Belter • Lola Flores - El Lerele
Entre las escasas versiones de “El lerele” cabe destacar las realizadas por Amália Rodrigues (Columbia, 1953 • Amália Rodrigues - El Leréle (Rumba Flamen... ), Susi (Movieplay, 1980 • La Susi-El lerele ) o Lolita (WEA, 2005 • Lolita - El Lerele ) Una de las mejores fue la recogida por Remedios Amaya (Sevilla, 1962) dentro de su álbum “Rompiendo el silencio” (Warner Music, 2016) Este trabajo, producido por el músico Fernando Vacas, fue grabado en la Iglesia de la Magdalena de Córdoba y tuvo colaboraciones especiales del pianista cubano Iván “Melón” Lewis, el saxofonista y flautista Jorge Pardo, el tocaor Diego del Morao o la arpista Maite García Donet.