Рефат Куртвелієв. Карбування по металу
Проєкт «Бєрєкєт» - це арт-челендж між майстрами традиційного кримськотатарського орнаменту Орьнек, організований за підтримки Українського культурного фонду. Майстер-мідник Рефат Куртвелієв виготовляє дві мідні джезви для заварювання кави, прикрашаючи їх орнаментальною композицією, в основі якої знак “Lyale" ("Лялє", або ж "Тюльпан") – символ «чоловіка», «юнака».
The «Bereket» project - аn art challenge in which every master of applied arts presents the Ornek element and its meaning. Project supported by Ukrainian Cultural Foundation.
Ornek is a system of symbols and their meanings, currently used in embroidery, weaving, pottery, majolica, engraving, jewellery, wood carving, glass, and wall painting.
A distinctive feature of Ornek is understanding of these symbols’ meanings by craftsmen who combine them into ornamental compositions that form a message.
Музика: Енвер Ізмайлов
The “Bereket” project:
Craftsman: Refat Kurtveliev
Idea: Esma Adzhieva
Art editor: Mamut Churlu
Filmmaker: Diliaver Alimov
Project manager: Oleksii Savchenko