Unit 3, Try Again, Reading and Translation, Part 1, Class 10, English, FBISE
Tis a lesson you should heed- 'یہ ایک سبق ہے جس پر آپ کو دھیان دینا چاہئے-
Try again; - دوبارہ کوشش کریں؛
If at first, you don't succeed, اگر پہلے آپ کامیاب نہیں ہوتے ہیں،
Try again. دوبارہ کوشش کریں.
Then your courage should appear; پھر آپ کی ہمت ظاہر ہونی چاہیے۔( پھر آپ کو دوبارہ ہمت کرنی چاہیے)
For if you will persevere, کیونکہ اگر تم ثابت قدم رہو گے،
You will conquer, never fear, تم فتح کرو گے، کبھی ڈرنا نہیں،
Try again. دوبارہ کوشش کریں.
Once or twice though you should fail, ایک یا دو بار اگرچہ آپ کو ناکام ہونا چاہئے،
If you would at last prevail, اگر تم آخر میں غالب ہو جاؤ گے،
Try again. دوبارہ کوشش کریں.
If we strive, 'tis no disgrace اگر ہم کوشش کریں تو یہ کوئی ذلت نہیں ہے۔
Though we did not win the race— اگرچہ ہم دوڑ نہیں جیت سکے-
What should you do in that case? اس صورت میں آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
Try again دوبارہ کوشش کریں
If you find your task hard. اگر آپ کو اپنا کام مشکل لگتا ہے۔
Try again; دوبارہ کوشش کریں؛
Time will bring you your reward, وقت تمہیں تمہارا اجر دے گا
Try again; دوبارہ کوشش کریں؛
All that other folk can do, وہ سب کچھ جو دوسرے لوگ کر سکتے ہیں،
Why with patience should not you? آپ کو صبر کیوں نہیں کرنا چاہیے؟
Only keep this rule in view, صرف اس اصول کو مدنظر رکھیں،
Try again دوبارہ کوشش کریں