HAR'IREMBO RYUGURUWE/THERE IS A GATE THAT STANDS AJAR
HAR'IREMBO RYUGURUWE/THERE IS A GATE THAT STANDS AJAR (KMC)
1. Har’ irembo ryuguruwe, ryatumye mpishurirwa
Umusaraba wa kure, Yesu yatangiyeho.
Gusubiramo.:
Mbeg’ ubuntu n’imbabazi byatumye nugururirwa!
Nugururiwe, Iman’ ihimbazwe!
2. Irembo ryugururiwe abashak’ agakiza;
Ngw abakire n’abakene bose barinyuremo.
3. Nshuti komez’ utwaran’ irembo ricyuguruwe.
Ikorer’ umusaraba; ni bw’ uzahabw’ ikamba.
4. Tumaze kwambuk' uruzi, Dute wa musaraba;
Twambikw' amakamba meza, Twitahire mw' ijuru.
1. There is a gate that stands ajar,
And through its portals gleaming
A radiance from the cross afar,
The Savior’s love revealing.
Chorus.:
O depth of mercy! Can it be
That gate was left ajar for me?
For me! For me!
Was left ajar for me!
2. That gate ajar stands free for all
Who seek through it salvation;
The rich and poor, the great and small,
Of every tribe and nation.
3. Press onward, then, though foes may frown,
While mercy’s gate is open;
Accept the cross, and win the crown,
Love’s everlasting token.
4. Beyond the river’s brink we’ll lay
The cross that here is given,
And bear the crown of life away,
And love Him more in Heaven.