My editing isn’t the best but so are my languages and I apologize for any inaccuracies and would appreciate correction and feedbacks!
✨ Noah use the word “通う” which had quite a few meanings like; going back&forth/to commute/to attend, in this context, I believe it a clearer translation would be “attending her vocal lesson”
✨ Noah calls Amatsuki by “nii-san” or “Amatsuki nii-san” mostly! It’s not that they’re actual siblings or what not but it’s just how she call him!
『ぶいすぽっ!許諾番号:10357A 』
Below are the affiliated links and sources:
[05/09/2022]
✨from Noah’s POV: • ApexLegends│💎ヴァルのスパレジェほしい…ナ🙄
[27/09/2022]
✨ from Amatsuki’s POV: • 【APEX】最終日滑り込みマスターチャレンジ! w/ハセシン,胡桃のあ【天月】
✨Also, Amatsuki’s cover of tobacco:
• たばこ / コレサワ(cover) by天月
BGM:
✨Daystar - 🍋Lemon Cake🍰✨ (Royalty Free Music) • ✨샛별 - 🍋Lemon Cake🍰✨ (Royalty Free Music)
🧸Kurumi Noah
♦️YouTube: @963Noah
♦️Twitch: / 963noah
♦️Twitter: https://twitter.com/n0ah_kurumi?s=21&...
🧸Amatsuki
♦️YouTube: @amatsuki_YHch
♦️Twitter: https://twitter.com/_amatsuki_?s=21&t...
🧸Haseshin
♦️YouTube: @XxHASESHINxX
♦️Twitter: https://twitter.com/haseshin_rush?s=2...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If you like this clip, please make sure to watch the original stream and subscribe to the affiliated streamers.