[ENG SUB] A 𝒇𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅𝒍𝒚 golf-it match w/ Kurumi Noah, Kanae, Mondo, Uruca, etc
Few things to mention;
~ The word “dekai” that they kept saying is more or less the equivalent of, “huge” however it differs per sentence but genereally mean “that’s very helpful”
~ 遅い (osoi/slow) is a common phrase associated with Uruca as he often says it.
~ Their match was restarted once due to a crash in Kanae’s golf-it hence Met’s, Uruca’s and K4sen’s reaction.
~ As for translation, I generally tweak the meaning to make it sound smoother in a sentence hence it would not be accurate however I try to retain the meaning.
My editing isn’t the best but so are my languages and I apologize for any inaccuracies and would appreciate correction and feedbacks!
『ぶいすぽっ！許諾番号：10357A 』
Below are the affiliated links and sources:
4th june, 2022
• CRカップ本番│#うるかのあしかせWIN
@Kanae
@Mondo2233
@Met_Komori
@CR_uruca
@963Noah
@zzxk4sen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If you like this clip, please make sure to watch the original stream and subscribe to the affiliated streamers!