Et pour quelques dollars de plus film complet en français 1965

Опубликовано: 16 Июнь 2026
на канале: Nasayoud
2,825
25

Fiche technique

Titre français : Et pour quelques dollars de plus

Titre original italien : Per qualche dollaro in più

Titre espagnol : La muerte tenía un precio (Espagne) ou Por unos dólares más (Amérique latine)

Titre allemand : Für ein paar Dollar mehr

Titre anglais : For a Few Dollars More

Réalisation : Sergio Leone, assisté de Tonino Valerii

Scénario : Sergio Leone, Fulvio Morsella, Luciano Vincenzoni[1] Sergio Donati et Fernando Di Leo[2]

Production : Arturo Gonzalez, Alberto Grimaldi[2] Alfredo Fraile[2] Pour l'Espagne

Sociétés de production : Produzioni Europee Associati, Arturo González Producciones Cinematográficas et Constantin Film Produktion

Société de distribution : United Artists

Musique : Ennio Morricone

Photographie : Massimo Dallamano

Montage : Eugenio Alabiso, Giorgio Serralonga

Costumes : Carlo Simi[3]

Budget : ~ 600 000 $ US

Pays d'origine :  Italie,  Espagne,  Allemagne de l'Ouest

Langue : italien

Format : 2,35:1 Techniscope - Mono - 35mm

Procédé : Technicolor

Genre : western européen

Durée : 126 minutes, 132 minutes (version intégrale)

Dates de sortie :

 Italie : 18 décembre 1965 

 Allemagne de l'Ouest : 25 mars 1966 

 Espagne : 5 septembre 1966 

 France : 30 septembre 1966

 États-Unis : 10 mai 1967

DistributionModifier

Clint Eastwood (VF : Jacques Deschamps) : Le Manchot (Monco en VO) / l'homme sans nom (L'uomo senza nome en VO)

Lee Van Cleef (VF : Georges Atlas) : le colonel Douglas Mortimer

Gian Maria Volontè (VF : Henry Djanik) : L'Indien (El Indio en VO)

Mario Brega (VF : Claude Bertrand) : Niño, un membre du gang de l'Indien

Luigi Pistilli (VF : Raymond Loyer) : Groggy, un membre du gang de l'Indien

Klaus Kinski (VF : Serge Sauvion) : Juan Wild (le Bossu), membre du gang de l'Indien

Aldo Sambrell (VF : Jacques Brel) : Cuchillo, un membre du gang de l'Indien

Benito Stefanelli : Luke, un membre du gang de l'Indien

Panos Papadopulos : Sancho Perez, un membre du gang de l'Indien

Luis Rodríguez : Manuel, un membre du gang de l'Indien

Mara Krupp : La patronne de l’hôtel d'El Paso

Roberto Camardiel (VF : Stéphane Audel) : L'employé à la gare de Tucumcari

Joseph Egger (VF : Paul Villé) : Le vieux prophète

Tomás Blanco : Le shérif de Tucumcari

Lorenzo Robledo : Tomaso, le traître de Indien

Sergio Mendizábal (VF : Michel Gudin) : Le directeur de la banque de Tucumcari

Dante Maggio : Le menuisier en cellule avec El Indio

Diana Rabito : La belle fille de Callaway dans la baignoire

Giovanni Tarallo : Le télégraphiste de Santa Cruz

Mario Meniconi (VF : Maurice Pierrat) : Le contrôleur du train

Werner Abrolat (VF : Marc de Georgi) : Slim, un membre du gang de l'Indien (non crédité)

Eduardo García : Fausto, un membre du gang de l'Indien (non crédité)

Enrique Santiago : Miguel, un membre du gang de l'Indien (non crédité)

Antonio Molino Rojo : Frisco, un membre du gang de l'Indien (non crédité)

Frank Braña (VF : Pierre Collet) : Blackie, un membre du gang de l'Indien (non crédité)

José Canalejas : Chico, un membre du gang de l'Indien (non crédité)

Nazzareno Natale : Paco, un membre du gang de l'Indien (non crédité)

Rosemary Dexter : La sœur du colonel Mortimer (non crédité)

Peter Lee Lawrence : Le beau-frère de Mortimer (non crédité)

Kurt Zips (VF : Jacques Ferrière) : Le patron de l’hôtel d'El Paso (non crédité)

Jesús Guzmán (VF : Jean Berton) : Le passager dans le train (non crédité)

Carlo Simi (VF : Albert Augier) : Le directeur de la banque d'El Paso (non crédité)

Ricardo Palacios : Le patron du saloon de Tucumcari (non crédité)

Guillermo Méndez : Le shérif de White Rocks (non crédité)

José Marco (VF : Michel Gatineau) : 'Baby' Red Cavanaugh (non crédité)

José Terrón : Guy Calloway (non crédité)