Image result for InDesign ignore text wrap
Choose Object Text Frame Options, or Option/Alt-double-click on the frame. In the General options pane, select Ignore Text Wrap. Voila! The caption stays where you want it but the rest of the text makes room for the image.