a bed for a falcon. лежак для сокола. ハヤブサ用のベッド .una cama para un halcón .سرير للصقر
in extreme heat at temperatures above 30 degrees, it is very comfortable for the falcon to be under the influence of a 12 volt auto fan. The fan is powered by one 12 v 100w solar panel.
в спеку при температурах вище 30 градусів ,дуже комфортно, для сокола знаходиться під впливом авто вентилятора 12 вольт. Живлення вентилятора здійснюється від однієї сонячної панелі 12 v 100w.
в сильную жару при температурах выше 30 градусов очень комфортно для сокола находится под воздействием авто вентилятора 12 вольт.Питание вентилятора осуществляется от одной солнечной панели 12 v 100w.
En condiciones de calor extremo a temperaturas superiores a 30 grados, es muy cómodo para el halcón estar bajo la influencia de un ventilador automático de 12 voltios. El ventilador funciona con un panel solar de 12 voltios y 100 vatios.
気温が 30 度を超える極度の暑さの場合、ハヤブサは 12 ボルトの自動ファンの影響下にあることが非常に快適です。ファンは 12 ボルト 100 ワットのソーラー パネル 1 枚によって駆動されます。
في درجات الحرارة الشديدة التي تزيد عن 30 درجة، من المريح جدًا أن يكون الصقر تحت تأثير مروحة أوتوماتيكية بقوة 12 فولت. يتم تشغيل المروحة بواسطة لوحة شمسية واحدة بقدرة 12 فولت و100 واط.
en cas de chaleur extrême à des températures supérieures à 30 degrés, il est très confortable pour le faucon d'être sous l'influence d'un ventilateur automatique de 12 volts. Le ventilateur est alimenté par un panneau solaire de 12 V de 100 W.
i extrem värme vid temperaturer över 30 grader är det mycket bekvämt för falken att vara påverkad av en 12 volts autofläkt. Fläkten drivs av en 12 v 100w solpanel.
in summo calore temperaturis supra 30 gradus, valde commodus est falconem sub impressione 12 volt auto- fan.
Bei extremer Hitze bei Temperaturen über 30 Grad ist es für den Falcon sehr angenehm, unter dem Einfluss eines 12-Volt-Autolüfters zu stehen. Der Lüfter wird von einem 12-V-100-W-Solarpanel angetrieben.