english below -ย
Ich bin seit dem allerersten Tag, an dem ich den Kampf gegen meine Bestimmung aufgegeben habe, DANKBAR, dass die Gรถtter mich in einen Dienst ohne Worte gerufen haben. Nicht nur, weil Worte hรถchst manipulativ sein kรถnnen, sondern weil sie auch etwas in Gang setzen und fรผttern, was zu keiner Zeit Transformation, Evolution oder Transzendenz potent war - der Verstand - Intellekt.ย
Mein Dienen umgeht diesen Aspekt radikal und dringt ebenso radikal zu Kรถrper, Herz und Seele vor - genau die Dimensionen, die, wenn sie einer Energie, einem Impuls, einer Frequenz ausgesetzt werden, in einen Prozess der ERFAHRUNG gelangen. Erfahrung und Erleben hinterlassen Spuren und Bewegungen, welche wirklich verรคndern.ย
Aus gleichem Grund bin ich DANKBAR, dass immer mal wieder Videos in meinem Wirken entstehen, da sie Dir die Mรถglichkeit geben, sofort in ein SPรREN zu gelangen - unmittelbar und direkt. Keine Philosophie, sondern pures Eintauchen in die Energien, Mystiken, Krรคfte, Gรถtter und Spirits - all jenen, die wirklich DAS hervorbringen und ich lediglich Kanal sein darf/muss - und in unser aller Hingabe dann all das geschieht, was uns oft tief erstaunt, tief berรผhrt, tief erschรผttert, tief verรคndert. Ich freue mich, das, was an meinem Wandel aus dem Nepal Seminar im Video spรผrbar, sichtbar ist, bald mit all jenen zu teilen, die bereit sind, mit mir gemeinsam zu springen ! Drei Monate, in denen ich Euch in Deutschland und in der Schweiz dienen werde - in Seminaren, als auch in Einzelsessions.ย
Lieben Gruร aus Varanasi, wo ich einen weiteren tiefen Wandel durchschreiten muss !
_______________
From the very first day, when I gave up my resistance against my calling, I have been GRATEFUL, Gods have intended me for a service without words. Not merely by the fact words can be manipulating, but also because they set something on motion and nourish something which has never a potential for transformation, evolution or transcendence - the mind - intellect.ย
My service radically sidesteps this aspect and equally radical penetrates body, heart and soul - just those dimensions which when exposed to an energy, an impulse, a frequency they enter a process of an EXPERIENCING. Experience and Living leave a track and movement which truly changes.ย
Same reason I feel GRATEFUL frequently videos are made during my work because they give you an immediate way to enter a SENSING, very direct. No philosphy but a pure immerse into energies, mysticism, forces, gods and spirits - all those who bring forth all THAT, I am merely a channel - and with our mutual surrender a happening takes place which deeply amazes, deeply moves, deeply shatters, deeply transforms. I am delighted to share all that which you can sense and see in the Nepal seminar video soon for all those who are ready to jump with me together ! Three months when I will be in Germany and Switzerland - serving in seminars and one to one sessions.ย
A dear greeting from Varanasi, where I have toย undergo another deep transformation !