Vöyrinmarssi
Suojeluskunnat Suomenmaassa
järjestystä vaatii,
kaikki ryssät maasta pois
ja alas punakaarti.
Hei! Saksanniemi, Jääkärijoukko,
Lapuan ja Härmän joukko,
Vöyri, Kauhava ja muut...
Jääkäreillä mukanaan
on menestys ja onni,
meikäläisten vyöllä riippuu
saksalainen pommi.
Hei! Saksanniemi, Jääkärijoukko,
Lapuan ja Härmän joukko,
Vöyri, Kauhava ja muut...
Pikkuryssät Pietarissa
näkee pahaa unta,
Venäjä on rajamaa
ja Suomi valtakunta.
Hei! Saksanniemi, Jääkärijoukko,
Lapuan ja Härmän joukko,
Vöyri, Kauhava ja muut...
Eespäin veikot, pelko pois
ja rivakasti tahti,
suojeluskunnat Suomenmaan
on vapauden vahti.
Hei! Saksanniemi, Jääkärijoukko,
Lapuan ja Härmän joukko,
Vöyri, Kauhava ja muut.
In english:
The protectorates in Finland
demand order,
all Russians out of the country
and down with the Red Guard.
Hey! Saksanniemi, Jaeger Corps,
the Lapua and Härmä Corps,
Vöyri, Kauhava and others...
The Jaegers have success and happiness with them,
a German bomb hangs on our belts.
Hey! Saksanniemi, Jaeger Corps,
the Lapua and Härmä Corps,
Vöyri, Kauhava and others...
The little Russians in St. Petersburg
are having a bad dream,
Russia is a borderland
and Finland is a kingdom.
Hey! Saksanniemi, Jaeger Corps,
the Lapua and Härmä Corps,
Vöyri, Kauhava and others...
Forward, you guys, fear away
and keep your pace,
the protectorates of Finland
are the watchdogs of freedom.
Hey! Saksanniemi, Jaeger Corps,
Lapua and Härmä Corps,
Vöyri, Kauhava and others