DEAREST FIONA / НАЈМИЛА ФИОНА
The Netherlands / 2023 / 100’
A striking combination of archival footage from the collection of Amsterdam’s Eye Filmmuseum with a voiceover of letters written to the artist by her father while she was a student in the late 1980s and a soundtrack that brings the century-old archival footage to life. As we listen to Tan’s father write about the fall of the Soviet Union, civil unrest in China or his own memories of learning Dutch geography and history while growing up in Indonesia, we watch men and women toil the land and harvest the sea, we see cows in the field and old men smoking pipes, sailboats moving across the horizon, and the rise of factories and industrialisation. The result is a hypnotic montage – an unexpectedly emotional voyage through time and place, questioning the current status quo while hovering somewhere between dream and reality.
Холандија / 2023 / 100’
Впечатлива комбинација на архивски снимки од колекцијата на Филмскиот институт во Амстердам со наглас прочитани писма што до режисерката ги пишувал нејзиниот татко додека таа студирала во доцните 1980-ти и со саундтрак кој на снимките стари цел век им вдахнува живот. Како што го слушаме татко ѝ на Тан како ѝ раскажувал за падот на Советскиот Сојуз, за граѓанските немири во Кина или за неговите сеќавања на времето кога учел за холандската географија и историја во Индонезија, така на платното гледаме мажи и жени кои ја обработуваат земјата и ловат во морето, гледаме крави во полето и старци со лулиња, бродови на хоризонтот, првите фабрики и индустријализацијата. Резултатот е хипнотична филмска монтажа – неочекувано возбудливо патување низ времето и просторот и преиспитување на статус квото додека лебдиме некаде помеѓу сонот и реалноста.
Режисер/ Director: Fiona Tan
Сценарио/ Script: Fiona Tan
Камера/ Photography: Аnonymous, various
Монтажа/Editing: Nathalie Alonso Casale
Звук/ Sound: Hugo Dijkstal
Продукција/ Production: Antithesis Films for Fiona Tan
Selected Filmography/ Избрана филмографија:
History’s Future (2015)
Kingdom of Shadows / Koninkrijk der Schimmen (2000)
May You Live in Interesting Times / Moge u in interessante tijden leven (1997)
Фестивали/ Festivals:
Berlinale IFF, Germany (2023)