HOW DID I GET HERE? / КАКО СТИГНАВ ТУКА?
Hungary / 2023 / 30’
My grandmother documented me with an Olympus camera my whole life and recently gifted me all her photos. Being confronted with these images made me realize that I have been taking our shared history for granted and that I have very few memories of it. My grandma and her next door neighbor raised me on and off until the age of 6, in a small Hungarian town, while my parents tried to start a life in the United States. After being reunited with my parents, I grew distant from these two women. This documentary project is an attempt to reconnect with them as we collectively try to piece together the timeline of my childhood and try to understand the series of decisions that lead me to live separated from the rest of my family.
Унгарија / 2023 / 30’
Баба ми ме документираше со камера „олимпус“ целиот мој живот и неодамна ми ги подари сите свои фотографии. Соочувањето со овие слики ме натера да сфатам дека сум ја земала здраво за готово нашата споделена историја и дека имам многу малку сеќавања за неа. Баба ми и нејзината сосетка ме раснеа, со прекини, сѐ до шестата година од мојот живот, во едно унгарско гратче, додека моите родители се обидуваа да започнат живот во САД. По соединувањето со моите родители, се оддалечив од овие две жени. Овој документарен проект е обид повторно да се поврзам со нив додека заеднички се обидуваме да ја составиме временската рамка на моето детство и да ја разбереме серијата одлуки поради кои живеев одделена од остатокот на моето семејство.
Режисер/ Director: Dorottya Márton
Сценарио/ Script: Dorottya Márton
Камера/ Photography: Dorottya Márton
Монтажа/Editing: Gábor Balla
Звук/ Sound: Atilla Péter
Музика/Music: Romano Di Bari, Andorka Márton
Продукција/ Production: Atilla Csáky, University of Theater and Film Arts
Selected Filmography/ Избрана филмографија:
Daughter of Don Juan (2022)
Transzvarieté (2021)
In the Dollhouse (2021)