SILENCE OF REASON / МОЛКОТ НА РАЗУМОТ
North Macedonia, Bosnia and Herzegovina / 2023 / 63’
Working solely with archive and testimonies, this forensic video essay is constructed as a performative research into the first international criminal tribunal case to enter convictions for war-time rape as a form of torture and sexual enslavement as a crime against humanity. The singular experiences of violence and torture by women from the Foča rape camps during the war in Bosnia and Herzegovina become our collective memories, surpassing time and space.
Северна Македонија, Босна и Херцеговина / 2023 / 63’
Темелејќи се исклучиво на архивски материјал и сведоштва, овој форензички видеоесеј е конструиран како перформативно истражување за првиот случај на Меѓународен кривичен трибунал во кој се донесоа пресуди дека военото силување е форма на тортура, а военото сексуално ропство - злосторство против човештвото. Искуствата на насилство и мачење врз жените од логорите за силување во Фоча за време на војната во Босна и Херцеговина стануваат наши колективни сеќавања, надминувајќи ги времето и просторот.
Режисер/ Director: Kumjana Novakova
Сценарио/ Script: Kumjana Novakova
Камера/ Photography: Archival footage
Монтажа/Editing: Jelena Maksimovic
Звук/ Sound: Vladimir Zivkovic
Продукција/ Production: Kumjana Novakova, Medea
Co-production/ Копродукција: Pravo Ljudski
Selected Filmography/ Избрана филмографија:
Disturbed Earth (2021)
SK 2014 (2014)
Фестивали/ Festivals:
Sarajevo Film Festival - Heart of Sarajevo for Human Rights, Bosnia and Herzegovina (2023), IDFA Envision Competition - Best Directing Award, The Netherlands (2023), One World - Best Directing Award, Czech Republic (2024), Cinema du Reel - Prix International, France (2024), Hot Docs - Best Mid-Length Documentary, Canada (2024)