LO STRANIERO SONO IO
Legalità in movimento - Un insolito viaggio alla scoperta dell'articolo 3 della Costituzione
Il film è il risultato del laboratorio "Legalità in Movimento" per il progetto "Legalità" del Quartiere Borgo Panigale-Reno, Comune di Bologna.
Animazioni realizzate dagli studenti della classe 1^C della Scuola secondaria di primo grado "Zanotti", Bologna
Coordinamento didattico: Professoresse Claudia Iuliano e Gloria Ammendola con la collaborazione del Prof. Massimo Amadori. Workshop di scrittura poetica e di cinema di animazione condotto da Roberto Paganelli (ass. OTTOmani) e Roberto Pasquali (ass. A.I.P.I.)
"Viaggiare insegna lo spaesamento, a sentirsi sempre stranieri nella vita, anche a casa propria, ma essere stranieri fra stranieri è forse l'unico modo di essere veramente fratelli."
Claudio Magris, L'infinito viaggiare - 2005
Animazioni realizzate dagli studenti
della classe 1^C della Scuola secondaria I grado "F.M.Zanotti":
Alessio Agrimano, Viola Arba, Alessandro Battistini, Zeno Bernardi, Iole Bonacci, Kyle Nicholas Cagasan, Leonardo Cesari, Sofia Cintoli, Kira Ciumac, Stefano Cocchi, Arianna Consiglio, Valentina Conti, Andrea Goretti, Daniela Grigoriev, Victoria Ikaroki Inca Rojas, Mariagrazia Lorenzetti
Celeste Lucchini, Maicol Lugaro, Sara Neretti, Giulio Pigaiani, Muhammad Rehan, Muhammad Abdul Rehman, Aurora Ronzani, Victoria Sirbu, Khate Cyrah Ursua
Coordinamento didattico:
Professoresse Claudia Iuliano e Gloria Ammendola
con la collaborazione del Prof. Massimo Amadori
Ideazione e conduzione laboratorio di cinema di animazione:
Roberto Paganelli - Associazione OTTOmani
Ideazione e conduzione laboratorio di scrittura poetica:
Roberto Pasquali - Associazione AIPI
Realizzazione: Associazione OTTOmani, Associazione AIPI
Produzione:Comune di Bologna – Quartiere Borgo Panigale Reno
Istituto Comprensivo n°2 Bologna - Scuola secondaria I grado "Zanotti"
Il percorso didattico “Legalità in Movimento” è presentato all’interno del progetto “Legalità” dell’I.C. 2 di Bologna ed è realizzato con il contributo del Comune di Bologna, quartiere Borgo Panigale-Reno nell’ambito della promozione della legalità per l’anno scolastico 2023-2024.
Bologna – Aprile 2024
-----------------------------------------------
TESTO POETICO "LO STRANIERO SONO IO"
A
Lo straniero è come un extraterrestre
un’emozione in viaggio da una stella
alla ricerca della felicità e della scoperta.
È stanco di sentirsi estraneo e sconosciuto
da un paese all’altro cercando di riempire
quel vasto vuoto dentro di sé
B
Lo straniero è un abisso di curiosità,
che viaggia, pieno di paura e di entusiasmo
in un paese ignoto e sconosciuto,
alla ricerca dell'uguaglianza
C
Lo straniero è un alieno che viaggia nello spazio,
alla ricerca di mondi e paesi
dove incontrare nuovi amici.
D
Lo straniero ha dentro di sé una stella
che lo riempie col suo luminoso entusiasmo,
un abisso profondo dove c’è la gioia, la diversità e l'amore.
Mi guardo allo specchio e lo straniero è uguale a me
TESTO POETICO SULL’ ARTICOLO 3 DELLA COSTITUZIONE ITALIANA IN FORMA DI RAP
1
Caro articolo tre della Costituzione - -
Viviamo in un paese con_tante_persone -
diverse per lingua, sesso e religione. -
Veniamo da culture e da terre lontane,
ma in fondo siamo tutti - - creature umane.
Bianco, - nero…
Differenza zero! -
Dai valore ad ogni identità - -
Per cancellare tutte le disparità! -
Non_ci_devono essere barriere
TUTTI dobbiamo_lottare con_impegno -
per un futuro_che_sia_sempre_più_degno.
2.
(E’) bello un mondo di pace e libertà,
dove se c'è bisogno trovi solidarietà. -
Ma se parli un'altra lingua? - - -
Se credi in un Dio che non è il mio? - - -
Se hai gli occhi a mandorla? la pelle scura?
Sei maschio? sei femmina? - - - -
La Costituzione ti aiuta e ti protegge:
siamo tutti uguali di fronte alla legge.
3.
Purtroppo l’articolo tre non viene rispettato
Per questo chi è diverso viene discriminato, -
la gente osserva senza mai fare niente
purtroppo l’uguaglianza è ancora assai carente.
Io e te siamo diversi
Tu sei tunisino io sono italiano,
tu sei una donna e io sono un uomo,
ci sono sempre differenze, -
ma è proprio questo che ci rende speciali.
Perché in fondo siamo tutti uguali.
SIAMO TUTTI ESSERI UMANI,
e dobbiamo avere gli stessi diritti
senza che ci siano mai più conflitti.
togliamo gli ostacoli di mezzo
e accogliamo tutti senza disprezzo.
4.
Caro articolo tre della Costituzione -
nessuno dev’essere escluso per la religione -
e neanche per via dell’opinione.
Tra di noi l’uguaglianza - -
purtroppo non è mai abbastanza
uomini e donne in parità, dignità e libertà
potrebbero creare una gran bella società.
Sarebbe un mondo migliore - -
bello e multicolore SE!
Tutte le persone -
rispettassero la Costituzione.