👌 COPIAR automáticamente los segmentos de ORIGEN en DESTINO con Trados Studio
¿Prefieres traducir sobre el texto original en lugar de hacerlo en un segmento vacío? En este videotutorial te muestro cómo COPIAR TODOS los segmentos de origen en la columna de destino de forma AUTOMÁTICA con Trados Studio.
#traducir #traductor
✔【SDL Trados Studio】
⭐ Tutorial de Trados Studio para traducir: https://bit.ly/tutorialtrados
⭐ Cómo abrir un paquete de proyecto: https://bit.ly/abrirpaquete
⭐ Cómo crear un paquete de retorno: https://bit.ly/devolverpaquete
⭐ Cómo activar la vista previa: https://bit.ly/activarvista
⭐ Cómo copiar segmentos de origen en destino: https://bit.ly/copiarsegmentos
⭐ Cómo activar y desactivar el control de cambios en Studio: https://bit.ly/controlcambios
🎬 Servicios de subtitulación: https://nuriamasdeu.com/servicios-de-...
📌【Recursos para traductores】
⏩ Programa de gestión de proyectos: https://bit.ly/gestiontraductores
⏩ Curso gratuito de subtitulación y traducción automática: https://bit.ly/cursosubtitulacionauto...
⏩ Normas de subtitulado: https://bit.ly/normasdesubtitulado
⏩ Tutorial Subtitle Edit: https://bit.ly/tutorialsubtitleedit
⏩ Transcripción natural: https://bit.ly/LiteralNatural
⏩ Transcripción literal: https://bit.ly/transcripcionliteral
⏩ Programa FTW Transcriber: https://bit.ly/FTWtranscriberUP
⏩ El mejor corrector de inglés: bit.ly/GrammarlyTutorial
⏩ Corrección de trabajos académicos: https://bit.ly/correccionTFG
✔ CONTACTO: [email protected]
⇨ Web: http://bit.ly/NMtraducciones
⇨ LinkedIn: http://bit.ly/LinkedInNMtraducciones
⇨ Instagram: http://bit.ly/InstagramNMtraducciones
Consúltanos a través de los comentarios o por correo electrónico.