Über den Wolken (Cover) - Reinhard Mey - Simone Goth
❤
Reinhard Mey
"Über den Wolken" was written by Reinhard Mey, published in 1974 on the album "Wie vor Jahr und Tag". Being covered by several artists, only one much more upbeat-version by Dieter Thomas Kuhn (1994) rose to fame in Germany.
Fun fact: the airport portrayed in this song is located in a couple of kilometers of my hometown :)
Fun fact: The dudes that usually cover this song kinda have a sunflower being their sign of recognition.
Fun fact: I didnt look for this field... it came to me ;-P
Loved this song when I was a kid and I still enjoy it every time I hear it.
Now, here comes first the German lyrics, and afterwards my humble version of a Sunshine-translation.
Über den Wolken
Wind Nord/Ost, Startbahn null-drei
Bis hier hör' ich die Motoren
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei
Und es dröhnt in meinen Ohren
Und der nasse Asphalt bebt
Wie ein Schleier staubt der Regen
Bis sie abhebt und sie schwebt
Der Sonne entgegen
Über den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen
Sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Ich seh' ihr noch lange nach
Seh' sie die Wolken erklimmen
Bis die Lichter nach und nach
Ganz im Regengrau verschwimmen
Meine Augen haben schon
Jenen winz'gen Punkt verloren
Nur von fern' klingt monoton
Das Summen der Motoren
Über den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen
Sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Dann ist alles still, ich geh'
Regen durchdringt meine Jacke
Irgendjemand kocht Kaffee
In der Luftaufsichtsbaracke
In den Pfützen schwimmt Benzin
Schillernd wie ein Regenbogen
Wolken spiegeln sich darin
Ich wär' gern mitgeflogen
Über den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen
Sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
❤😊✌️❤😊✌️❤😊✌️❤ THE MUSIC 😊✌️ ❤😊✌️❤😊✌️❤😊✌️
No copyright infringement is intended
❤😊✌️ CROWDFUND my CD, VINYL and or my cassette (...yes! cassette)❤😊 ✌️
And a link: https://www.paypal.me/WhatnextSunshine
❤😊✌️❤😊✌️❤😊✌️❤ THE ANGEL CONNECTION 😊✌️ ❤😊✌️❤😊✌️❤😊✌️
SHOUTOUT TO DARKIE AND ANGEL
/ bd10000000
https://www.youtube.com/channel/UCJf9...
❤😊✌️
LET'S GET SOCIALISTIC
❤😊✌️ Facebook: / simone.goth.9
❤😊✌️ Insta me: whatnextsunshine
❤😊✌️ Twitter: / sisssimone
❤😊✌️ The best at last: thank you so much ❤😊✌️
❤😊✌️ THANK YOU WIEBKE FOR awesome pics ❤😊✌️
❤😊 https://www.instagram.com/wiebkekrein...
❤😊 / wiebkekreinick.fotografie