"Trust in me, Child" Original Song, Choices [Ger Sub][1080p]
►This is the German Sub of the "Trust in me, Child" song by the "Duo Cartoonist" YouTube Channel. I just got the idea to create a German sub to the song. I hope you like it and thank very much for checking it out.
►Dies ist der deutsche sub vom "Trust in me, Child" Lied vom "Duo Cartoonist" YouTube Kanal. Ich hatte lediglich die Idee deutsche Untertitel zum Lied zu erstellen. Ich hoffe die Untertitel gefallen euch und vielen Dank fürs schauen.
►This is a fan work and is not associated with Hasbro, DHX Media or any of their affiliates.
►Duo Cartoonist original YouTube Video: • Video
►English Lyrics
You want to change what lies ahead
for you dread what you've just seen through the glass...
so if you pay the price
and you make a deal with me
The day she takes her final breath
will never come to pass..
You can trust in me
I'm not as bad, as you've been told
You'll find I'm rather fair
to save your sister,
you need to sign the scroll
I understand you have your reservations
not knowing what I'll ask from you
it's reason to think twice
but I give you my word,
you both will be safe and sound
although you'll soon learn
magic never comes without a price...
You can trust in me
I'm not as bad, as you recall
You'll find I'm quite sincere
To change your future
you have to risk it all
►German Lyrics
Du willst ändern, was vor dir liegt
Für den Schrecken, den du sahst durch das Glas...
Wenn du den Preis zahlst
und einen Pakt mit mir schließt.
Wird der Tag ihres letzten Atemzugs
niemals eintreten..
Du kannst mir vertrauen
Ich bin nicht so schrecklich, wie es alle behaupten
Du wirst sehen, dass ich eher gerecht bin
Um deine Schwester zu bewahren,
musst du die Rolle unterzeichnen
Ich verstehe, du hast deine Bedenken
Unwissend, was ich von dir erwarte
ist ein Grund zweimal drüber nachzudenken
Aber ich gebe dir mein Wort,
ihr beide werdet sicher und wohlbehalten sein
Obwohl du bald schon lernen wirst,
dass Magie immer hat seinen Preis...
Du kannst in mir vertrauen
Ich bin nicht so schrecklich, wie du es dir denkst
Du wirst sehen, dass ich sehr aufrichtig bin
Um deine Zukunft zu verändern,
musst du alles riskieren
(Translated by MLPSongsGer / Syncenator)