"First Flight" Original Song, Choices [Ger Sub][1080p]
►This is the German Sub of the "First Flight" song by the "Duo Cartoonist" YouTube Channel. I just got the idea to create a German sub to the song. I hope you like it and thank very much for checking it out.
►Dies ist der deutsche sub vom "First Flight" Lied vom "Duo Cartoonist" YouTube Kanal. Ich hatte lediglich die Idee deutsche Untertitel zum Lied zu erstellen. Ich hoffe die Untertitel gefallen euch und vielen Dank fürs schauen.
►Thank you Chichi AI, for helping us compose it, KC.Guzman, for providing the instrumentals, Megaphoric!, for your gorgeous voice and Blake Swift, who put up with e for hours to edit the audio AND Persian Poetress! for helping me revise the lyrics.
►Weitere Infos / More Info
Der Liedtext wurde etwas abgeändert, damit es besser passt
Instrumental available on KC Guzman Bandcamp:
https://spiralstroke.bandcamp.com/tra...
Chichi's Channel
/ chisanaai
Blake Swift
/ shadyvoxyt
►Duo Cartoonist original YouTube Video: • Video
►English Lyrics
There's a talent to each kind
when we own it, we belong
The Unicorns cast magic spells
with Earth Ponies proud and strong.
but you and I are Pegasi
our home is in the sky
Today’s the day you're taking off
so spread your wings and fly!
so spread your wings and fly!
The trick is to have courage
Just gulp and breathe in deep
don't let your fears take hold of you
go on and take the leap
You'll feel your doubts abandon you
As you dash through the air
Just trust your wings to carry you
and you'll be fine, I swear
and you'll be fine, I swear
►German Lyrics
Jeder Typ hat ein besonderes Talent,
wenn wir es beherrschen, gehören wir dazu.
Die Einhörner zaubern magische Zauber,
bei Erdponys stolz und stark.
Aber du und ich sind Pegasi,
unser Zuhause ist liegt Himmel
Heute ist der Tag, an dem du losfliegen wirst
So breite deine Flügel aus und flieg!
So breite deine Flügel aus und flieg!
Der Trick ist Mut zu haben
Schluck' und atme tief durch
Lass' deine Ängste nicht die Oberhand gewinnen.
Mach' weiter und wag' den Sprung
Du wirst schnell deine Zweifel los,
wenn du durch die Lüfte rast
Vertraue deinen Flügeln, dich zu tragen
Und dir wird nichts geschehen
Und dir wird nichts geschehen
(Translated by MLPSongsGer / Syncenator)