LES ORACIONES DE RELATIVO
https://www.maricarmemarmaneu.com/com...
First of all
The defining relative clauses
Son las que usamos cuando queremos especificar de qué sustantivo hablamos.
1-Para cosas y objetos... usamos WHICH or THAT, all right?
For example:
-This is the house which I rented yesterday.
or
-This is the house that I rented yesterday
Lo que significa: Esta es la casa que yo alquilé ayer.
2-Para personas en cambio usamos WHO or THAT.
For example:
-This is the boy who lives near my house
or
-This is the boy that lives near my house
Es decir, Éste es el chico que vive cerca de mi casa.
EN RESUMEN
OBJETOS- WHICH /THAT
PERSONAS- WHO/THAT
3- Pero una pregunta, Y si hablamos de animales, ¿ Qué se hace? ¿ Se tratan como un objeto y usamos Which? ¿ o los consideramos como personas y decimos Who?
Para los ingleses , I'm sorry, but ...son objetos. Así ,
para ANIMALES usamos :WHICH o THAT.
For example:
-That's the kitten which I found in the forest.
or
-That's the kitten which I found in the forest.
Es decir, Ése es el gatito que encontré en el bosque.
II
En segundo lugar en las defining relative clauses
Los ingleses muchas veces omiten estos pronombres relativos WHICH, WHO and THAT.
Let's see an example:
¿ En cuál de las siguientes frases crees que se puede quitar el pronombre???
1-That' s the kitten which I found in the forest.
and
2-That's the boy who lives near my house.
1-En la primera oración podríamos quitar el pronombre relativo WHICH ..
Así podemos decir :
-That' s the kitten which I found in the forest.
o
-That' s the kitten I found in the forest.
2-En la seguna frase no podemos quitar el pronombre relativo WHO.
Así que solo podemos decir en este caso:
-That's the boy who lives near my house.
En la primera oración podemos sacar el pronombre pero no en la segunda no porque:
En la frase
-That ' s the kitten WHICH I found yesterday .
The kitten que es lo mismo que Which, es decir, es el objeto de la oración.
Y el sujeto es I , y sabemos que es el sujeto porque es el elemento que va justo antes del verbo FOUND
Pero en la segunda oración
-That' s the boy WHO lives ne:ar my house.
En este caso the boy o WHO son lo mismo, son el sujeto de la oración.
y sabemos que Who es el sujeto porque va justo antes del verbo LIVES.
En resumen WHICH and WHO se pueden omitir cuando NO SON el sujeto de la oración, es decir cuando son el objeto.
Por tanto, WHO and WHICH se pueden sustituir por THAT, pero esto solo en las Defining Relative Clauses.
III
Las non-defining relative clauses, son las que usamos cuando queremos poner dos oraciones en una sola oración.
Por ejwmplo:
-Mary is a talented painter.
-Mary is blonde.
Maria es una pintora muy buena.
Maria es rubia.
La oración final la podríamos decir de dos maneras:
-Maria, who is a talented painter, is blonde.
o también podríamos decir:
-Maria, who is blonde, is a talented painter.
En las non-defining relative clauses, recordad!
-Siempre hay que usar commas.
-No se puede usar THAT en vez de WHICH or WHO.
Y en ningún caso podemos omitir el pronombre relativo WHICH o WHO.
cupado .. verdad?