〈디어 오션 프렌즈〉 𝑫𝒆𝒂𝒓 𝑶𝒄𝒆𝒂𝒏 𝑭𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅𝒔 - Part 1
베니스비엔날레 한국관 30주년 특별전시 《모든 섬은 산이다》 연계 담론 프로그램 〈디어 오션 프렌즈〉 - 1부
30th Anniversary Exhibition Celebrating the Korean Pavilion at the Venice Art Biennale 𝙀𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙄𝙨𝙡𝙖𝙣𝙙 𝙞𝙨 𝙖 𝙈𝙤𝙪𝙣𝙩𝙖𝙞𝙣 Related Discursive Program 𝑫𝒆𝒂𝒓 𝑶𝒄𝒆𝒂𝒏 𝑭𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅𝒔 – Part 1
✅ 𝙉𝙤𝙬
1부, 몬순 미래주의 : (탈)인류세 시대 아시아 미래주의
Part 1: Monsoon Futurism - (Post) Anthropocene Asian Futurism
➡️ 𝙉𝙚𝙭𝙩
2부, (탈)인류세 예술기관 및 제도 : 그 밖의 세계를 향한 재구상
Part 2: (Post) Anthropocene Institutions – Is Another World Possible?
───
🌊한국문화예술위원회는 베니스비엔날레 한국관 30주년 특별전시 《모든 섬은 산이다》의 연계 담론 프로그램으로 2024년 6월 26-27일 이탈리아 베니스에서 개최되었던 〈디어 오션 프렌즈〉를 온라인에 공개한다. 아르코미술관과 다학제적 큐레이토리얼 리서치 플랫폼 드리프팅 커리큘럼이 공동 기획하고 TBA21-아카데미의 오션 스페이스가 협업하였다. 이번 프로그램은 한국, 동남아시아, 오세아니아, 북유럽 등 전 세계 다양한 지역의 연구자, 창작자, 기획자 12인/팀이 참여하여 '해양적 사고'를 중심으로 한 (탈)인류세 시대의 예술과 비엔날레 및 뮤지엄의 지속 가능한 미래에 대한 논의를 촉진했다.
양일간 이어진 토론에서는 역사적 착취와 현대 환경 문제의 영향을 받은 아시아 및 태평양 지역에서 지속 가능한 창조적 연대의 가능성이 논의되었고, 인간 중심 사고에 대한 대안적 감각과 인식을 배우는 배움과 소통의 장소로서의 제도 기관의 역할을 모색했다.
러쉬코리아가 협찬한 〈디어 오션 프렌즈〉는 현대자동차, 에르메스, 신한은행, 대한항공이 후원한 《모든 섬은 산이다》의 연계 프로그램으로 기획되었다.
🔗전시 웹사이트 : venicebiennale.kr
───
📌상세 설명 바로가기
0:00:00 시작
0:00:36 프로그램 소개(조주현)
0:01:44 환영 인사(임근혜)
0:04:41 렉처 퍼포먼스: 장치중, 〈몬순의 북쪽 확장〉(2024)
0:29:44 강연 1: 백영경, "생명, 회복, 평화를 찾아서: 인류세 시대의 한국 바다 이야기”
0:47:54 강연 2: 말커스 레이만, “오세아니아 탐험: 관계를 기반으로 한 프로그램”
1:05:58 강연 3: 우테 메타 바우어, “기후 위기와 문화적 손실”
1:42:28 스크리닝: 이끼바위쿠르르 〈해초 이야기〉(2022)
1:42:35 토론: 백영경, 우테 메타 바우어, 조지은(이끼바위쿠르르) - 사회: 조주현
2:02:13 질의응답
───
주최 : 한국문화예술위원회
협력 : TBA21 Academy at Ocean Space
기획 : 아르코미술관(한국문화예술위원회), 드리프팅 커리큘럼
프로그램 참여 : 조주현, 장치중, 백영경, 말커스 레이만, 우테 메타 바우어, 조지은(이끼바위쿠르르)
───
🌊Arts Council Korea is pleased to announce the online release of 𝑫𝒆𝒂𝒓 𝑶𝒄𝒆𝒂𝒏 𝑭𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅, held in Venice, Italy, on June 26-27, 2024. This discursive program was part of the 30th Anniversary Exhibition Celebrating the Korean Pavilion at the Venice Art Biennale, titled 𝙀𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙄𝙨𝙡𝙖𝙣𝙙 𝙞𝙨 𝙖 𝙈𝙤𝙪𝙣𝙩𝙖𝙞𝙣. The program was co-curated by ARKO Art Center and Drifting Curriculum, a multidisciplinary curatorial research platform, in collaboration with TBA21–Academy at Ocean Space. The event brought together 12 researchers, creators, and curators from various regions, including Korea, Southeast Asia, Oceania, and Northern Europe, to discuss art in the (Post) Anthropocene era and the sustainable future of biennials and exhibitionary system, with a focus on "oceanic thinking."
The two-day discussion explored the possibilities for sustainable creative solidarity in Asia and the Pacific—a region impacted by historical exploitation and contemporary environmental challenges—and the role of institutions as sites of learning and communication for alternative sensibilities and perceptions to anthropocentric thinking.
𝑫𝒆𝒂𝒓 𝑶𝒄𝒆𝒂𝒏 𝑭𝒓𝒊𝒆𝒏𝒅𝒔, sponsored by Lush Korea, was organized in conjunction with Every Island is a Mountain, which was sponsored by Hyundai Motor Company, Hermès, Shinhan Bank, and Korean Air.
🔗Official Homepage: venicebiennale.kr
───
📌𝘿𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡𝙨 𝘿𝙚𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣
0:00:36 Introduction (Juhyun Cho)
0:01:44 Greetings (Jade Keunhye Lim)
0:04:41 Lecture Performance: Chih-Chung Chang, Monsoon Northwards (2024)
0:29:44 Lecture: Young-Gyung Paik, In Search of Life, Repair, and Peace: The Story of the Korean Ocean in the Age of Anthropocene
0:47:54 Lecture: Markus Reymann, Navigating Oceania: Programs Built on Relations
1:05:58 Lecture: Ute Meta Bauer, Climate Crisis and Cultural Loss
1:42:28 Screening: ikkibawiKrrr Seaweed Story (2022)
1:42:35 Discussion: Young-Gyung Paik, Ute Meta Bauer, Jieun Cho (ikkibawiKrrr) - moderated by Juhyun Cho
2:02:13 Q&A
───
𝙃𝙤𝙨𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Arts Council Korea
𝙄𝙣 𝘾𝙤𝙡𝙡𝙖𝙗𝙤𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙬𝙞𝙩𝙝 TBA21 Academy at Ocean Space
𝘾𝙤-𝙘𝙪𝙧𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 ARKO Art Center (Arts Council Korea) & Drifting Curriculum
𝙋𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢 𝘾𝙤𝙣𝙩𝙧𝙞𝙗𝙪𝙩𝙤𝙧𝙨 : Juhyun Cho, Chih-Chung Chang, Young-Gyung Paik, Markus Reymann, Ute Meta Bauer, Jieun Cho (ikkibawiKrr)
#arko #아르코미술관 #모든섬은산이다 #베니스비엔날레 #디어오션프렌즈 ##Venicebiennale #Venicebiennale2024 #dearoceanfriends #베니스비엔날레한국관 #KoreanPavilion #EveryIslandisaMountain #베니스비엔날레한국관 #한국문화예술위원회 @arkokorea